Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais corriger et éditer votre manuscrit de mémoire ou de biographie non fictionnelle
Affinez vos mots et publiez vos rêves
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi certains livres ont l'air d'être "autoédités" et d'autres non ?
La mise en page. C'est tout. Je m'occupe de l'aspect technique que les auteurs redoutent — fichier...
À propos de ce service
Votre histoire mérite d’être racontée sans erreurs pour ne pas gêner la lecture.
Vous n’avez pas passé du temps avec des souvenirs douloureux, des vérités difficiles ou les chapitres les plus importants de votre vie pour que des fautes de frappe ou des phrases maladroites distraient vos lecteurs. Un mémoire vit ou meurt sur la confiance, une erreur dans un paragraphe peut faire douter le lecteur du récit lui-même, pas seulement de l’écriture.
Je corrige et édite les mémoires et biographies pour que votre voix ressorte claire et que votre histoire se lise comme vous l’avez vécue, honnête, précise et professionnelle.
Voici ce que je corrige dans votre manuscrit :
- Erreurs de grammaire, d’orthographe et de ponctuation
- Structure maladroite des phrases et passages peu clairs
- Répétitions et phrases trop longues
- Problèmes de chronologie et de cohérence (noms, dates, lieux)
- Rythme au niveau des phrases pour que les moments clés soient bien mis en valeur
Ce que je NE fais PAS : réécrire votre histoire ou adoucir votre voix. C’est votre vie, racontée à votre façon. Je m’assure simplement que rien ne gêne sa lecture.
Mon processus :
J’utilise Track Changes pour que vous voyiez chaque correction
Vous recevez une copie propre et une copie annotée
Une page non corrigée est une page que le lecteur pourrait abandonner avant d’arriver à la partie la plus importante.
Envoyez-moi votre manuscrit, faisons en sorte que votre histoire reçoive la lecture qu’elle mérite.
Langue:
Anglais
•
Français
•
Italien
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Documents
•
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Allez-vous changer ma voix ou la façon dont je raconte mon histoire ?
Non. Je corrige pour la clarté, la grammaire et le flux — pas pour réécrire votre histoire ou la faire ressembler à celle de quelqu’un d’autre. Votre voix, vos souvenirs, votre façon de la raconter restent exactement comme vous l’avez voulu.
Quelle est la différence entre l’édition d’un mémoire et l’édition d’une fiction ?
Les mémoires nécessitent une gestion attentive des noms réels, de la chronologie et du matériel sensible — la cohérence est plus importante car les lecteurs attendent une précision factuelle, pas seulement une bonne histoire. Je vérifie la continuité des événements réels, pas seulement la logique de l’intrigue.
Pouvez-vous m’aider si j’écris sur des expériences difficiles ou douloureuses ?
Oui. Je travaille avec sensibilité sur des sujets difficiles, en me concentrant uniquement sur l’écriture et la structure, sans jugement sur le contenu. Votre histoire vous appartient, et mon rôle est de l’aider à se lire clairement.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Les documents Word (.docx) sont préférables car j’utilise Track Changes pour que vous puissiez voir chaque modification. Google Docs fonctionne aussi — il suffit de partager l’accès à la modification.
Proposez-vous un retour sur la structure ou seulement une correction ligne par ligne ?
Ce service couvre la correction et l’édition ligne par ligne. Si vous souhaitez un retour sur la structure, le rythme ou les souvenirs à inclure, contactez-moi avant de commander — je peux vous conseiller sur le service adapté à l’état de votre manuscrit.
Mon manuscrit est-il confidentiel ?
Absolument. Votre travail reste privé et n'est jamais partagé.
Combien de temps prend l’édition d’un manuscrit complet de mémoire ?
Le délai dépend du nombre de mots et du package choisi — consultez les délais de livraison pour chaque niveau. Contactez-moi avant de commander si vous avez une échéance serrée.
