Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je vais ajouter rapidement des sous-titres à votre vidéo
Q Evan
À propos de ce service
Traduction automatique
Je vais ajouter des sous-titres à votre vidéo rapidement et avec précision.
- Les sous-titres peuvent être fournis en fichiers SRT, VTT ou ASS
- Je peux également intégrer les sous-titres dans votre vidéo (sous-titres codés ou optionnels en soft)
- Formatage propre et synchronisation lisible
Ce service est idéal pour :
- Vidéos YouTube
- Cours en ligne
- Contenu pour les réseaux sociaux
- Interviews et podcasts
Prend en charge plusieurs langues. Meilleurs résultats avec un audio clair.
Remarque :
Les sous-titres soft peuvent être activés ou désactivés dans les lecteurs compatibles, tandis que les sous-titres hard sont toujours visibles et intégrés en permanence à la vidéo. Si vous hésitez entre les deux options, je recommande les sous-titres intégrés (hard) pour une compatibilité maximale.
Si vous avez des demandes particulières (format, style, etc.), n'hésitez pas à me contacter avant de passer commande.
Découvrez Q Evan
Q Evan
Automation Scripts, File Processing
- DeÉtats-Unis
- Membre depuisjanv. 2026
- Dernière commande5 mois
Langues
Anglais
I work with file automation and document processing, helping people handle repetitive file tasks so they don’t have to do everything manually.
My work usually involves:
– Batch file renaming and organization
– File format conversion
– Simple automation scripts for daily workflows
I focus on practical solutions.
If you have a task that feels boring, repetitive, or time-consuming, I can usually help automate it. If you’re not sure what you need, you can describe your problem and I’ll suggest a solution.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Que dois-je fournir ?
Veuillez fournir votre fichier vidéo (ou un lien de téléchargement).<br>Si vous avez déjà un fichier de sous-titres (SRT/ASS), vous pouvez également me l'envoyer pour l'intégration.
Quelle est la différence entre soft et hard subtitles ?
Les soft subtitles peuvent être activés ou désactivés dans les lecteurs compatibles.<br>Les hard subtitles sont intégrés en permanence dans la vidéo et toujours visibles.<br>Si vous hésitez, je recommande les sous-titres hard pour une meilleure compatibilité.
Quels formats de sous-titres supportez-vous ?
Je peux fournir des sous-titres en formats SRT, VTT ou ASS.<br>Les sous-titres stylisés (ASS) sont disponibles pour une meilleure apparence.
