Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rédigerai des descriptions de produits arabes persuasives pour votre boutique
Rédacteur de contenu arabe
Bonjour ! Je suis Ahmed, un locuteur natif arabe proposant des services professionnels de rédaction de contenu en arabe. Je rédige des contenus arabes clairs, engageants et culturellement précis pour ...
À propos de ce service
Les photos de votre produit font la moitié du travail. Les mots décident si le visiteur achète ou quitte.
La plupart des descriptions de produits arabes échouent pour une raison : elles décrivent le produit au lieu de parler à l’acheteur. « Résistant à l’eau » est un fait. « Nagez, lavez-vous les mains, oubliez que vous le portez » est une raison d’acheter.
CE QUE VOUS OBTENEZ
- Rédigé directement en arabe, jamais traduit mot à mot
- Texte axé sur les bénéfices qui répond à pourquoi acheter ceci, et pourquoi maintenant
- Ton adapté à votre marque : luxe, amical ou pratique
- Formulation adaptée à la recherche pour les acheteurs arabes
- Mise en page propre, prête à être collée dans Shopify, Salla, Zid ou WooCommerce
JE TRAVAILLE AVEC
Beauté et soins de la peau, mode et accessoires, maison et style de vie, électronique, et commerce en ligne général.
Je gère ma propre boutique e-commerce arabe, donc je rédige ces descriptions comme si je devais vendre moi-même les produits.
Envoyez-moi le lien ou les photos de votre produit avant de commander, et je vous confirmerai ce que je peux livrer précisément.
Langue:
Arabe
Plateforme:
Boutiques e-commerce
•
Plateformes
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Traduis-je mes descriptions en anglais ou en écris-je de nouvelles ?
Je rédige de nouveaux textes en arabe. Traduire un texte de vente mot à mot affaiblit presque toujours son impact, car ce qui persuade un lecteur anglais ne persuade pas un lecteur arabe.
De quoi avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
Votre lien de produit, ou des photos plus une courte liste des caractéristiques clés. Si vous avez un ton de marque en tête, dites-le-moi. Sinon, je vous en proposerai un.
Pour quelles plateformes formatez-vous ?
Shopify, Salla, Zid, WooCommerce ou texte simple. Dites-moi lequel et je vous livrerai prêt à coller.
Pouvez-vous gérer un catalogue complet ?
Oui. Envoyez-moi le nombre de produits et je vous ferai une offre personnalisée avec un tarif de gros équitable.
