Je ferai des voix off en chinois mandarin voix masculine et féminine, doublage


Level 2
À propos de ce service
Traduction automatique
Livraison ultra rapide disponible, contactez-moi d'abord pour vérifier si je suis en ligne !
Lisez d’abord notre politique de révision dans la FAQ
Nous sommes un studio, nous proposons non seulement des voix masculines mais aussi des voix féminines.
Pour 10 $, nous enregistrerons jusqu’à 100 caractères chinois en mandarin standard (accent neutre).
Le nombre de mots est basé sur le nombre de caractères chinois. Le nombre de mots de votre script original en anglais n’a pas d’importance. Consultez notre service de traduction/sous-titres si vous avez besoin de services de traduction/sous-titrage (service de haute qualité sur Fiverr, consultez nos avis).
Si votre script est un dialogue, une liste de mots ou une courte phrase, ou si il y a plus d’un locuteur : contactez-nous pour le prix.
Sync extra - nous synchroniserons l’enregistrement avec votre vidéo ou bande sonore. Commandez 1 par 60 secondes. Nous livrerons uniquement l’audio.
IMPORTANT - FRAIS D’UTILISATION
Droits commerciaux : vidéos internes d'entreprise, IVR, pitchs pour clients (démos personnalisées)
Droits de diffusion : jeux vidéo, podcasts, livres audio et publicités (si elles font la promotion d’un produit ou service)
Droits pour réseaux sociaux : upload sur YouTube, TikTok, Facebook, Vimeo, site web, etc., qui ne font pas la promotion d’un produit ou service
Vous recevrez :
- Fichier mp3 ou wav sans bruit
Découvrez Qingkong
Designer, coder, founder of qingkong studio
Level 2
- DeChine
- Membre depuissept. 2019
- Temps de réponse moy.4 heures
- Dernière commande1 semaine
Langues
Chinois, Anglais, Allemand
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous synchroniser la voix off avec notre vidéo ?
Tant que votre vidéo est en anglais/chinois/allemand, alors oui, si elle est dans d'autres langues et que vous n'avez pas de fichier de sous-titres en anglais/chinois/allemand, alors non. N'oubliez pas de commander un service supplémentaire "Timed Audio Synchronisation (toutes les 60 secondes)".
Quelle est votre politique de révision ?
La révision gratuite n'est autorisée que si quelque chose a été mal lu. Nous ne proposons aucune révision pour les tons/émotions/sentiments/vitesse/etc. Mais nous pouvons proposer une démo gratuite avant de payer.
Mon script contient des mots anglais. Est-ce que ça va être un problème pour vous ?
Aucun problème du tout. Mais s'il y a des mots délicats dans le script, tels que des noms de famille, des noms de marque et des mots inventés, veuillez nous envoyer le guide de prononciation (audio de préférence).
si vous n'avez pas de script mais une vidéo, merci de commander également le supplément "trancrire"
Si vous avez une vidéo en anglais et que vous souhaitez que nous la traduisions en chinois, faites une voix off, PLZ commandez les options « trancrire » et « traduire » supplémentaires. Ce n’est qu’une fois la transcription terminée que nous pouvons faire le reste. Et pour nous assurer que la transcription est exacte, nous avons besoin que vous relisez d’abord le script.
Combien de temps pouvez-vous livrer?
normalement dans 1-2 jours. Livraison ultra rapide disponible, parlez-moi et assurez-vous que je suis en ligne d'abord ! L'enregistrement audio ne prend pas beaucoup de temps, mais si vous avez également besoin de nous pour transcrire et traduire, nous avons besoin que vous nous en parliez avant d'acheter. "Livraison ultra rapide"
Pouvez-vous doubler un film ou une émission ?
Non, désolé, notre service de voix off est uniquement destiné aux publicités et aux vidéos narratives. La voix est émotionnellement neutre ou avec juste un peu d'émotion. Si votre vidéo est une performance avec un dialogue émotionnel fort, notre service de doublage ne peut pas répondre à vos besoins.
Plus d'informations sur la traduction ?
Votre vidéo est en anglais et vous voulez l'audio en chinois. C'est à cela que sert ce service . Nous traduirons votre script en chinois au format TXT, puis enregistrerons une nouvelle voix en chinois. Cependant, il s’agit d’une traduction texte à texte. Nous n'y mettrons PAS de texte chinois si vous ne payez pas de frais supplémentaires pour le "montage vidéo".
16 avis concernant ce service
| (15) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
D 
diego0602
Client récurrent

Mexique
Thank you very much for your dedication, time and dedication, this time I am more than satisfied with your work and I am proud to work with you. I highly recommend the whole team. I have been working with you since 2021 and I have always been very happy with the translations and now with the voice recordings. Really...
Q 
Réponse du freelance
Utile?M 
mixprostudios
Client récurrent

États-Unis
Excellent!
Utile?F 
frescosamsin

Pays-Bas
Really did a fantastic job with such a difficult text! Great work!
Utile?D 
diego0602
Client récurrent

Mexique
Very satisfied with their work, they are a very professional team
Utile?B bomber01

Suisse
Thanks for your work !
Utile?
16 avis concernant ce service
| (15) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
D 
diego0602
Client récurrent

Mexique
Thank you very much for your dedication, time and dedication, this time I am more than satisfied with your work and I am proud to work with you. I highly recommend the whole team. I have been working with you since 2021 and I have always been very happy with the translations and now with the voice recordings. Really...
Q 
Réponse du freelance
Utile?M 
mixprostudios
Client récurrent

États-Unis
Excellent!
Utile?F 
frescosamsin

Pays-Bas
Really did a fantastic job with such a difficult text! Great work!
Utile?D 
diego0602
Client récurrent

Mexique
Very satisfied with their work, they are a very professional team
Utile?B bomber01

Suisse
Thanks for your work !
Utile?


