Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je résumerai votre roman en un script de résumé captivant
Analyste d’histoires transformant des romans de mystère en scripts de résumé captivants
Analyste d’histoires spécialisé dans la fiction de mystère et de thriller. Je condense des romans complets (150K–250K caractères) en scripts narrés de 15K–20K — 90 % de compression avec la structure d...
À propos de ce service
Votre roman mérite mieux qu’un résumé simple.
Je suis analyste d’histoires spécialisé dans le mystère, le thriller et la fiction policière. Je condense des romans complets en scripts de résumé qui maintiennent le suspense, l’ordre des révélations, les indices disséminés, les retombées émotionnelles, le tout à 90 % de la version originale.
CE QUE VOUS OBTENEZ
- Un script narré prêt pour les chaînes YouTube de résumé, les podcasts ou l’adaptation audio
- La structure de suspense conservée, pas un simple résumé à la Wikipedia
- Un anglais clair, engageant, écrit pour la parole
MON PARCOURS
J’ai condensé des fictions policières de trois pays : Keigo Higashino (Japon), la série "Evil Minds" de Lei Mi et les thrillers médico-légaux de Qin Ming (Chine), ainsi qu’Agatha Christie (Royaume-Uni). Un exemple complet de 22 pages est disponible dans mon portfolio.
POURQUOI MOI
Un mystère vit ou meurt selon la maîtrise de l’information. Je planifie chaque révélation et fausse piste avant de couper une scène, pour que la version condensée construise la tension comme l’original.
Locuteur natif chinois : je travaille aussi directement avec des web romans chinois, une source en pleine croissance d’IP de crime et de suspense adaptables.
Envoyez-moi votre livre. Je vous renverrai ses 10 % les plus pertinents.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
De quoi avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
Le fichier du roman (PDF, EPUB ou DOCX) en anglais ou en chinois, votre nombre de mots cible, et l’usage prévu du script (YouTube, podcast, etc.). C’est tout.
Pouvez-vous travailler avec des romans chinois ?
Oui — je suis un locuteur natif chinois. Je lis le chinois original et fournis un script en anglais soigné. Pas besoin d’intermédiaire de traduction.
Le script dévoile-t-il la fin ?
C’est votre choix. Par défaut, je conserve toute l’arc narratif y compris la fin, mais je peux la garder en cliffhanger pour inciter les lecteurs à lire le livre original — indiquez-moi simplement.
Utilisez-vous l’IA pour écrire les scripts ?
L’analyse de l’histoire, la structure et les décisions de condensation sont toutes mon travail manuel — c’est l’art. J’utilise des outils d’IA uniquement pour aider à la correction en anglais, et je relis chaque ligne.
