Je corrigerai vos articles scientifiques
Rédacteur et éditeur scientifique
À propos de ce service
Je suis rédacteur et relecteur avec près d’une décennie d’expérience dans la révision de travaux scientifiques. Je maîtrise les conventions de l’anglais britannique et américain et je suis à l’aise avec une large gamme de sujets, notamment la biologie moléculaire, la médecine, les soins de santé, l’écologie, la botanique et la zoologie ; mes domaines d’expertise principaux étant la biologie marine et les sciences de l’environnement. Je suis diplômé d’un master en biologie marine et environnementale, et depuis l’obtention de mon diplôme, j’ai consacré mes années à travailler avec des auteurs non natifs anglophones afin de les aider à faire publier leurs travaux dans une grande variété de revues.
J’offre mes services de relecture de littérature académique, mais je peux aussi aider à la mise en forme selon les consignes d’une revue cible précise, et je peux effectuer une révision plus approfondie de votre travail si vous souhaitez que le contenu et la structure soient vérifiés en plus de la langue et de la grammaire.
Langue:
Anglais
Type de contenu:
Contenu académique
•
Contenu technique
•
Thèse
Genre:
Sciences
•
Technologie
•
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quel logiciel utilisez-vous?
Je travaille principalement avec Microsoft Word en suivi des modifications. Je suis également capable de modifier le contenu dans des fichiers PowerPoint et le contenu textuel dans des fichiers LaTeX.
Utilisez-vous l'IA générative dans votre flux de travail ?
Je n'utilise pas d'IA générative. C'est principalement parce que je trouve souvent qu'il me faut plus de temps pour parcourir et corriger des fichiers et des listes de références édités par IA que pour les modifier moi‑même. En revanche, je suis disposé à corriger des textes générés et traduits par IA.
