Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je fournirai une transcription légale précise pour l'audio et la vidéo
Spécialiste de la lecture labiale et de la transcription de vidéos silencieuses
Je lis sur les lèvres et transcris des vidéos silencieuses, muettes ou peu claires en texte écrit précis. Que le son manque complètement ou soit simplement trop dégradé pour être compris, je travaille...
À propos de ce service
Je transcris les enregistrements audio et vidéo légaux en textes précis et bien formatés.
Vous obtenez :
- Transcription de dépositions, audiences, appels clients et enregistrements de dossiers
- Format mot à mot ou épuré, selon votre choix
- Horodatages et étiquettes de locuteur en option
- Notes signalant toute section non confirmée avec certitude
- Confidentialité stricte sur chaque fichier
Pourquoi travailler avec moi :
Le travail juridique ne laisse que peu de place à l'erreur. J'examine attentivement les enregistrements et je signale tout ce qui est flou plutôt que de faire des suppositions, afin que vous sachiez exactement ce qu'il faut vérifier.
Envoyez-moi votre fichier, le format préféré, et la durée de l'enregistrement, et je vous confirmerai le délai avant de commencer.
Contactez-moi avec votre fichier et je vous répondrai rapidement.
Langue:
Anglais
•
Français
•
Allemand
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous lire sur les lèvres à partir d'une vidéo muette ?
Oui, si le visage et la bouche du locuteur sont clairement visibles, je peux utiliser la parole visible comme source supplémentaire en plus de l'audio disponible.
Fournissez-vous une transcription textuelle ?
Oui — faites-moi savoir dès le départ si vous avez besoin d'une transcription mot à mot ou d'une version épurée et lisible.
La transcription légale est-elle 100 % précise ?
Aucune transcription ne peut garantir une précision parfaite sur un audio peu clair. Je signale les sections incertaines plutôt que de présenter une supposition comme un fait.
Êtes-vous un sténographe certifié ?
Non — je fournis des services de transcription précis, pas de sténographie certifiée. Vérifiez vos exigences légales spécifiques avant de vous fier à cela pour des procédures officielles.
