Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je serai votre acteur de voix neutre en espagnol professionnel
Rafael J
À propos de ce service
Traduction automatique
Bonjour ! Si vous cherchez une voix fraîche et naturelle pour votre projet, vous êtes au bon endroit.
Je suis acteur de doublage en espagnol neutre ( latino-américain ). Je me suis formé pour interpréter différentes intentions, garantissant un résultat professionnel et clair.
En quoi puis-je vous aider ?
Publicités pour la radio, la télévision et les réseaux sociaux
Vidéos YouTube, tutoriels ou podcasts
Doublage de personnages et de jeux vidéo
Vidéos d'entreprise ou explicatives
Narration d'audiolibres
Mon service de base comprend :
Enregistrement de 100 mots en audio de haute qualité.
Montage basique (nettoyage des bruits et respirations).
Livraison en format MP3 ou WAV.
2 révisions pour s'assurer que le résultat correspond exactement à ce que vous souhaitez.
Note : Je n'enregistre pas de contenu offensant ou frauduleux.
Si vous avez un script long, contactez-moi avant de commander. Travaillons ensemble !
---
ACHETEURS ANGLOPHONES : Je suis parfaitement bilingue. Ce service concerne la voix off en espagnol neutre, mais je peux comprendre parfaitement vos instructions et scripts en anglais. Communication fluide garantie !
Découvrez Rafael J
Rafael J
Bilingual Voice Actor and Audiovisual Translator
- DeVenezuela
- Membre depuisjuil. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Espagnol, Anglais
I am a professional Bilingual Voice Actor and Audiovisual Translator specializing in media localization between English and Spanish. With dedicated training in acting and dubbing, I deliver high-quality, bidirectional voice performances (Neutral Spanish and English) and precise script adaptations that preserve original comedic, dramatic, and sync timing. Operating from a dedicated home studio to guarantee clean, studio-grade audio for animations, video games, commercials, and corporate content.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Quels types de fichiers audio livrez-vous et comment se font la livraison ?
Je livre des fichiers entièrement édités, propres de bruits de fond et de respirations fortes. Par défaut, je vous enverrai un fichier en format MP3 de haute qualité ou WAV (selon votre préférence), prêt à être utilisé immédiatement dans votre projet.
Que comprennent les révisions du service de base ?
Les révisions incluses couvrent les modifications de ton, de vitesse ou d'intention de lecture. Si je fais une erreur de prononciation ou si je saute un mot, je la corrigerai gratuitement. Veuillez noter que si vous apportez des modifications ou ajoutez du texte au script original après l'enregistrement, cela pourrait entraîner des coûts supplémentaires.
Gérez-vous d'autres langues en plus de l'espagnol ?
Oui ! Je suis entièrement bilingue. Bien que ce service (Gig) soit exclusivement axé sur la voix en espagnol neutre et latino-américain, je peux comprendre parfaitement vos instructions et scripts en anglais. Si vous avez besoin de la voix en anglais, je vous invite à consulter mon profil pour voir mon Gig spécial.
Réalisez-vous des enregistrements de contenu pour adultes (NSFW) ?
Oui, je peux faire des voix pour des projets contenant du contenu mature ou NSFW, tant que le texte n'est pas offensant, discriminatoire, frauduleux ou ne viole pas les conditions d'utilisation de la plateforme. Si vous avez des doutes, envoyez-moi un message privé avant de commander pour en discuter ensemble.
La voix off inclut-elle de la musique de fond ?
Non, le service de base inclut uniquement l'enregistrement de la voix propre et éditée (sans bruits). Si vous souhaitez ajouter une musique de fond royalty free, contactez-moi via le chat avant de passer commande pour convenir des détails et vous envoyer une offre personnalisée.
