Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai et relirai votre contenu en espagnol
Je relis, corrige et traduis tout ce dont vous avez besoin !
Je suis correcteur d’épreuves espagnol, relecteur et traducteur anglais-español basé à Buenos Aires, en Argentine, avec plus de dix ans d’expérience éditoriale.
J’ai travaillé sur des livres, des art...
À propos de ce service
Salutations ! Je suis Raimara. Bienvenue sur ma page.
Avant que votre contenu soit publié, assurez-vous que votre rédaction est sans fautes en faisant revoir votre travail par une correctrice professionnelle et relectrice comme moi.
Que vais-je faire avec votre texte ?
- Vérifier toutes les fautes grammaticales, de ponctuation, d’orthographe, de typographie et les erreurs liées à l’espagnol.
- Améliorer la clarté, la syntaxe et la structure des phrases et des paragraphes sans changer la voix de l’auteur.
- Ajuster le ton et éliminer les redondances et les ambiguïtés.
Types de contenus sur lesquels je travaille incluent :
- Articles de blog
- Curriculum vitae
- E-mails
- Lettres
- Manuels
- Newsletters
- Descriptions de produits
- Scripts
- Contenu pour les réseaux sociaux
- Traductions
- Contenu Web
- Autres documents. Demandez-moi et je vous dirai si je peux le faire.
Laissez-moi la grammaire et commençons !
IMPORTANT :
a- Pour éviter les annulations, merci de me contacter avant de passer commande.
b- Je ne corrige et ne révise que des textes écrits en espagnol.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à m’envoyer un message. Je suis à votre service.
Merci de votre visite et passez une excellente journée !
Langue:
Espagnol
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Contenu de site Web
•
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Relisez-vous les textes traduits ?
Oui ! Je relis également les textes traduits de l'anglais vers l'espagnol. Si vous souhaitez que je comparez la traduction avec l'original en anglais, contactez-moi pour une offre sur mesure.
Suivez-vous les modifications que vous apportez ?
Oui ! J'utilise la fonction Suivi des modifications de Microsoft Word afin que vous voyiez exactement ce que j'ai modifié. Si vous préférez, je peux aussi vous envoyer une version finale propre avec toutes les modifications acceptées. Faites-le moi savoir !
Quels formats de documents utilisez-vous ?
Je travaille principalement avec des documents Microsoft Word (.docx), mais j'accepte aussi d'autres formats éditables, tels que PowerPoint (.pptx). Veuillez vous assurer que le nombre total de mots est disponible. Je n'accepte pas les PDFs, les fichiers Pages ou les images.
Que faire si mon document dépasse la limite de mots d’un forfait ?
Pas de problème ! Envoyez-moi simplement un message avant de passer votre commande, et je préparerai une offre sur mesure en fonction de la longueur de votre document, de l'édition requise et du délai de livraison.
