Je corrigerai et éditerai vos documents d'ingénierie et techniques

Certaines informations ont été traduites automatiquement.

Inde

Je parle Tamoul, Anglais, Malayalam

Éditeur technique et académique pour la relecture et la correction

Je suis éditeur technique et chercheur avec plus de 14 ans d’expérience dans le milieu universitaire et l’edtech, et je détiens un doctorat en génie électrique. Je me spécialise dans la relecture et l...
À propos de ce service

Relecture technique et copyediting par un ingénieur diplômé

Souhaitez-vous que votre document technique ou d’ingénierie soit lu clairement et de manière professionnelle ?

Je suis rédacteur technique avec un doctorat en génie électrique et plus de 14 ans d’expérience dans le monde universitaire et l’edtech. Je me spécialise dans la correction de rapports techniques, de documents d’ingénierie, de manuels de formation et de contenus d’e-learning.

Ce que je ferai :

  • Correction de la grammaire, de l’orthographe et de la ponctuation
  • Amélioration des phrases peu claires ou maladroites
  • Amélioration de la clarté, du flux et de la lisibilité
  • Maintien d’une terminologie technique et d’abréviations cohérentes
  • Vérification de la cohérence des unités, des symboles et de la mise en forme
  • Respect du français américain ou britannique et de votre guide de style

Expertise technique :

Véhicules électriques, technologie des batteries, électronique, systèmes d’alimentation, capteurs et automatisation industrielle.

Ce que vous recevrez :

  • Fichier Microsoft Word révisé avec suivi des modifications
  • Version finale épurée du document révisé
  • Commentaires mettant en évidence les énoncés techniques peu clairs lorsque nécessaire

Votre sens technique initial sera conservé.

Veuillez me contacter avec le type de document et le nombre de mots avant de passer commande.

Langue:

Anglais

•

Tamoul

Type de contenu:

Contenu académique

•

Documents

•

Contenu technique

Genre:

Éducation

•

Sciences

•

Technologie

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Mon portfolio