Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais localiser le contenu anglais en espagnol pour le Mexique
Spécialiste en traduction et localisation d'entreprise
Aider les entreprises à communiquer naturellement entre l'anglais et l'espagnol, c'est ce que je fais de mieux.
Je me spécialise dans la traduction et la localisation pour les entreprises, vendeurs A...
À propos de ce service
Vous cherchez un espagnol naturel, axé sur le Mexique, qui sonne comme écrit par un locuteur natif ?
Je vais localiser votre contenu anglais en un espagnol clair et naturel, adapté à un public mexicain, et non simplement le traduire mot à mot.
Je peux localiser :
Contenu de site web
Description de produits
Contenu marketing et commercial
Articles de blog et publications
Contenu général pour les entreprises
Ce que vous obtenez :
Espagnol mexicain naturel
Signification et ton préservés
Formulations culturellement appropriées
Attention particulière à la grammaire et à la clarté
Localisation professionnelle et conviviale
Que vous lanciez un site web, vendiez des produits ou atteigniez des clients au Mexique, je vous aiderai à rendre votre contenu anglais naturel et pertinent pour votre audience.
Veuillez me contacter avant de commander si votre projet dépasse la limite de mots du package ou nécessite un style ou un secteur spécifique.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quels types de contenu pouvez-vous localiser ?
Je peux localiser le contenu de site web, descriptions de produits, contenu marketing et commercial, articles de blog, publications et autres contenus d'entreprise en anglais vers un espagnol mexicain naturel.
Traduis-vous en espagnol mexicain ?
Oui. Je me concentre spécifiquement sur un espagnol naturel pour le Mexique, en adaptant la formulation, les expressions, le ton et les références culturelles lorsque c'est approprié.
Pouvez-vous gérer plus de mots que la limite du package ?
Oui. Vous pouvez acheter des mots supplémentaires via les extras du Gig. Pour des projets plus importants, veuillez me contacter d'abord pour que je puisse confirmer la portée et le délai de livraison.
Pouvez-vous localiser le contenu de mon site web ou de ma boutique en ligne ?
Oui. Je peux localiser les pages web, descriptions de produits, textes marketing et autres contenus en ligne pour qu'ils paraissent naturels et pertinents pour les clients au Mexique.
