Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai l'anglais vers l'arabe et l'arabe vers l'anglais
Chercheur en doctorat, spécialiste en LaTeX, expert en CV optimisé ATS
Bonjour, je suis Rania. Doctorante, experte en LaTeX et consultante en carrière.
Je transforme les brouillons complexes en documents LaTeX professionnels et prêts pour publication dans des journaux. A...
À propos de ce service
Bienvenue cher client, je suis heureuse de vous aider à traduire vos textes de l'anglais vers l'arabe et vice versa avec une traduction manuelle précise et naturelle.
Bienvenue dans mon service !
Vous cherchez une traductrice fiable de l'anglais vers l'arabe ? Vous êtes au bon endroit.
Je m'appelle Rania et je suis traductrice freelance en anglais et arabe basée en Tunisie. L'arabe est ma langue maternelle et j'utilise l'anglais depuis plus de 12 ans dans des environnements académiques et professionnels.
Je propose des traductions précises et manuelles tout en conservant le sens, le style et le ton originaux de votre texte.
Je peux vous aider à traduire :
- Documents
- Articles
- CV et lettres de motivation
- Emails
- Contenu de site web
- Textes généraux et académiques
Pourquoi choisir mon service ?
- Traduction 100 % manuelle
- Formulation naturelle et précise
- Relecture attentive
- Livraison rapide et fiable
- Communication amicale
- Traitement confidentiel de vos documents
Je me concentre toujours sur la livraison d’un travail de haute qualité et sur la satisfaction de mes clients.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter avant de passer votre commande.
J'ai hâte de travailler avec vous !
Langue:
Arabe
•
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Pourquoi choisir votre traduction manuelle plutôt que des outils automatisés ?
Les outils automatisés manquent de contexte et de nuance. Je m'assure que chaque phrase est structurée naturellement et adaptée au contexte, offrant une traduction centrée sur l'humain, de haute qualité, que les machines ne peuvent pas reproduire.
Quels formats de fichiers pouvez-vous gérer ?
Je peux travailler avec tous les formats standards, y compris Word (.docx), PDF, Excel, PowerPoint et fichiers texte simple. Si vous avez un format spécifique, n'hésitez pas à me contacter.
Fournissez-vous une relecture dans le cadre du service ?
Oui, chaque traduction inclut une relecture professionnelle pour garantir que votre texte est sans erreur, fluide et poli selon des standards élevés.
Comment gérez-vous les textes spécialisés ou complexes ?
Je suis à l'aise avec une terminologie complexe, technique et spécialisée dans divers domaines. Je veille à ce que tout jargon spécifique à l'industrie soit traduit avec une précision absolue.
Et si j'ai besoin d'une révision ?
Votre satisfaction est ma priorité. Je propose des révisions illimitées pour que le résultat final réponde parfaitement à vos attentes et exigences.
Pouvez-vous gérer des projets urgents?
Oui, je comprends l'importance des délais. Veuillez sélectionner l'option "Livraison ultra rapide" ou me contacter directement pour discuter de votre calendrier, et je ferai de mon mieux pour répondre à votre demande.
