Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et corrigerai des transcriptions d'IA
Je suis assistant académique avec une expérience dans le soutien aux enseignants et chercheurs. Je me spécialise dans la révision des citations et références en format APA 7, ainsi que dans l’utilisat...
À propos de ce service
Vous en avez assez d'utiliser des outils d'IA comme Whisper, Otter ou Zoom pour transcrire des interviews afin de "gagner du temps", pour découvrir ensuite des fautes de frappe, des termes mal entendus ou un contexte perdu, ce qui vous fait perdre le temps que vous vouliez économiser ?
Les transcriptions par IA sont rapides, mais elles manquent d'intuition humaine. Une seule erreur d'écoute peut déformer le sens d'une phrase ou ruiner votre analyse. Je vous aide à avancer dans vos recherches sans passer des heures à corriger des transcriptions IA inexactes.
Avec une formation en psychologie et une expérience dans l'aide aux chercheurs pour peaufiner les textes générés par IA, je relis votre document ligne par ligne en comparant avec votre audio original pour fournir une transcription propre et précise.
Ce que je propose :
Alignement audio : Vérification ligne par ligne du texte IA par rapport à votre audio.
Correction de la terminologie et du contexte : Correction des termes spécialisés mal entendus et du jargon.
Identification des intervenants et horodatages : Étiquetage clair et marqueurs temporels.
Verbatim propre ou complet :
- Propre : Supprime les hésitations et mots de remplissage pour une lecture fluide.
- Complet : Conserve chaque pause et nuance pour une analyse qualitative.
Formatage : Livré en .docx, .pdf ou .txt.
Confidentialité garantie à 100 % : Vos données de recherche sont traitées avec une confidentialité stricte. Choisissez un forfait ou envoyez-moi un message !
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Pourquoi devrais-je engager une relecture humaine si j'ai déjà une transcription IA ?
Les outils d'IA entendent souvent mal les termes spécialisés, les noms propres, les accents ou les voix qui se chevauchent. Une relecture humaine garantit que le jargon technique, le contexte et les nuances sont à 100 % précis, vous évitant de soumettre des recherches ou analyses erronées.
Mes données de recherche et l'audio de l'interview restent-ils confidentiels ?
Oui, absolument. Toutes les enregistrements audio, transcriptions et données personnelles sont traités avec une confidentialité stricte et une éthique professionnelle. Vos fichiers ne seront jamais partagés ni stockés après la fin de la commande.
Pouvez-vous fournir à la fois un Verbatim propre et un Verbatim complet ?
Oui ! Vous pouvez préciser votre préférence lors de la commande. Le Verbatim propre supprime les mots de remplissage (euh, hum) et les hésitations pour une lecture facile, tandis que le Verbatim complet conserve chaque pause et répétition pour une analyse qualitative détaillée.
Que faire si mon audio dure plus de 90 minutes ou est de mauvaise qualité ?
Pas de problème ! Envoyez-moi un message direct rapide avant de commander. Je peux vous proposer une offre personnalisée adaptée à la durée totale de votre audio ou examiner un échantillon d'un enregistrement de mauvaise qualité en premier.
