Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais convertir des documents scannés arabes et des factures en Excel
Je vais créer un chatbot IA personnalisé ChatGPT ou Claude pour votre site web
Je me spécialise dans l’intégration de modèles IA comme ChatGPT et Claude dans les sites web, WhatsApp et Telegram pour aider les entreprises à automatiser le support client, la génération de leads et...
À propos de ce service
Vous avez une pile de papiers arabes, de PDFs scannés ou de factures que vous souhaitez voir dans un tableau Excel propre ? Je vais les transformer en une feuille de calcul organisée et prête à l’emploi.
Ce que je fais :
- Convertir des factures, formulaires, listes et tableaux en arabe (et bilingues arabe/anglais) en Excel
- Définir d’abord vos colonnes (date, numéro de facture, fournisseur, montant, TVA, etc.)
- Utiliser des outils OCR pour la rapidité, puis vérifier manuellement chaque fichier, en prêtant une attention particulière aux chiffres et aux dates
- Signaler les champs peu clairs ou illisibles dans une feuille "Review" séparée au lieu de deviner
Ce que j’accepte :
Documents imprimés clairs (scans ou photos prises avec un téléphone)
Factures, reçus, listes de prix, tableaux, formulaires
Veuillez noter :
- L’écriture manuscrite et les images de mauvaise qualité sont plus difficiles, alors contactez-moi d’abord pour un devis
- Vos fichiers restent privés : utilisés uniquement pour votre commande et supprimés après livraison
Vous n’êtes pas sûr que vos documents soient adaptés ? Envoyez-moi une page d’exemple (masquez toute info sensible) et je vous dirai ce qui est possible avant de commander.
FAQ
Traduction automatique
Travaillez-vous uniquement avec des documents arabes ?
Principalement avec des documents arabes et bilingues arabe/anglais. Les fichiers en anglais seul sont aussi acceptés, contactez-moi d’abord.
Quels types de documents acceptez-vous ?
Factures, reçus, formulaires, listes de prix et tableaux clairs, sous forme de PDFs scannés ou de photos prises avec un téléphone.
Acceptez-vous les pages manuscrites ?
Oui, mais ils nécessitent un devis personnalisé car ils prennent plus de temps et sont moins fiables. Veuillez me contacter avant de commander.
Comment vous assurez-vous que les données sont correctes ?
J’utilise l’OCR pour la rapidité, puis je vérifie chaque fichier manuellement, en particulier les chiffres et les dates. Les champs peu clairs sont signalés dans une feuille Review séparée au lieu d’être devinés.
Puis-je envoyer un extrait avant de commander ?
Oui. Envoyez-moi 1 à 3 pages (masquez toute info sensible) et je vous dirai ce qui est possible et quel package convient.
Puis-je choisir les colonnes Excel ?
Oui. Nous convenons des colonnes avant que je commence, par exemple date, numéro de facture, fournisseur, montant et TVA.
Mes données sont-elles en sécurité ?
Vos fichiers sont utilisés uniquement pour votre commande et supprimés après livraison. Veuillez ne pas envoyer de documents contenant des données personnelles très sensibles sauf si nous avons convenu de la façon de les gérer d’abord.
Que faire si je trouve une erreur après la livraison ?
Envoyez-moi la ligne ou la page et je la corrigerai dans le cadre des révisions incluses dans votre package.
Combien de pages puis-je envoyer ?
Les packages couvrent jusqu’à 10, 30 ou 80 pages. Pour des projets plus importants, contactez-moi pour une offre personnalisée.
