Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais sous-titrer et traduire votre vidéo en espagnol
Moisés M
Level 1
5,0
5,0
À propos de ce service
Traduction automatique
Je suis Moises Mendoza, je suis un traducteur natif et je vais vous aider à traduire votre vidéo enregistrée en espagnol en anglais neutre. Je vous ferai un fichier SRT ou j’intégrerai les sous-titres à votre vidéo, cela dépend de ce que vous souhaitez !
Si vous avez une vidéo en espagnol et que vous avez besoin de sous-titres en espagnol, je le ferai
Si vous avez une vidéo en espagnol et que vous avez besoin de sous-titres en anglais, je le ferai
Si vous avez une vidéo en espagnol et que vous avez besoin de sous-titres en anglais, je le ferai
NOTE : Veuillez me contacter avant de passer commande.
Mon travail consiste à :
- Maintenir une bonne communication (je ferai toujours de mon mieux pour avoir la meilleure communication avec le client, car c’est la chose la plus importante pour moi, avoir une bonne communication afin de fournir un excellent travail au client)
- Très rapide. (Je livre toujours les commandes à temps)
- Réalisé par un humain (je réalise chaque travail moi-même pour garantir une haute qualité)
- Avec une précision élevée garantie (je fais de mon mieux sur chaque travail, qu’il soit petit ou grand)
- Contextualisé en anglais. (Je contextualise la langue espagnole pour lui donner le sens correct en anglais, en tenant compte du contexte donné)
Je suis ici pour vous servir et vous fournir un travail excellent.
Je ferai de mon mieux pour vous livrer la qualité de travail dont vous avez besoin.
Je ferai de mon mieux pour vous livrer la qualité de travail dont vous avez besoin.
Merci beaucoup - M.
Découvrez Moisés M
Moisés M
I am Medical Doctor and CEO of Raven Group
Level 1
- DeVenezuela
- Membre depuissept. 2019
- Dernière commande3 semaines
Langues
Espagnol, Anglais
Hello! I'm Moisés Mendoza, a bilingual translator fluent in English and Native Spanish speaker. With over 7 years of experience, I specialize in delivering accurate and culturally tailored translations that bridge language gaps seamlessly.
I excel in localizing content for diverse Spanish dialects, including Castilian Spanish, Latin American Spanish, and Neutral Spanish, ensuring your message connects authentically with your target audience.
Traduction automatique
Parmi mes clients
Ewha Womans University
Academic Institutions
Mon portfolio
Avis
63 avis concernant ce service
| (62) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
S saltandi_dance
États-Unis
This was one of the best caption projects we went through. Any questions regarding proper translation and use of proper nouns were proactively asked and all format requests were adhered to. It was completed within our timeframe with no delays. Will definitely be coming back
50 $US-100 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?M 
mitjalegat
Slovénie
Moises is very proffesional, quick to response and delivered in a very short time, even with the revisions, so I would highly recommend him!
Jusqu’à 50 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?V videootp
Canada
Moisés M did an EXCEPTIONAL job! The professionalism in his subtitles and captions was top-notch, and he truly went above and beyond to ensure everything was perfect. Highly recommend working with him 🙌!
50 $US-100 $US
Prix
12 jours
Durée
R 
Réponse du freelance
Utile?M martincampos838
États-Unis
Great experience!!!!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?J jb1808
États-Unis
Moises was attentive to detail, prompt, and was helpful every step of the way! I would undoubtedly recommend Moises for any project of this nature. Quick turn around time as well and answered every question I had about the project.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
Avis
63 avis concernant ce service
| (62) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
S saltandi_dance
États-Unis
This was one of the best caption projects we went through. Any questions regarding proper translation and use of proper nouns were proactively asked and all format requests were adhered to. It was completed within our timeframe with no delays. Will definitely be coming back
50 $US-100 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?M mitjalegat
Slovénie
Moises is very proffesional, quick to response and delivered in a very short time, even with the revisions, so I would highly recommend him!
Jusqu’à 50 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?V videootp
Canada
Moisés M did an EXCEPTIONAL job! The professionalism in his subtitles and captions was top-notch, and he truly went above and beyond to ensure everything was perfect. Highly recommend working with him 🙌!
50 $US-100 $US
Prix
12 jours
Durée
R Réponse du freelance
Utile?M martincampos838
États-Unis
Great experience!!!!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?J jb1808
États-Unis
Moises was attentive to detail, prompt, and was helpful every step of the way! I would undoubtedly recommend Moises for any project of this nature. Quick turn around time as well and answered every question I had about the project.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
