Je rédigerai une fiche SEO en arabe pour Amazon et noon
Rédacteur de fiches Amazon et eBay, 5 ans d’expérience, allemand et arabe
À propos de ce service
Vendez davantage en Arabie saoudite et aux Émirats arabes unis grâce à une fiche produit écrite en arabe moderne naturel et fluide.
De nombreux vendeurs utilisent la traduction automatique pour leurs fiches en arabe. Les acheteurs le remarquent immédiatement et la confiance en pâtit. J’écris votre fiche directement en arabe standard moderne clair, qui sonne naturel pour les clients du Golfe et utilise les termes qu’ils recherchent réellement.
Ce que vous obtenez :
- Titre SEO en arabe utilisant les mots-clés les plus recherchés
- 5 puces persuasives axées sur les bénéfices
- Description du produit répondant aux questions de vos acheteurs
- Termes de recherche en backend (Standard et Premium)
- Recherche de mots-clés en arabe (Standard et Premium)
Compatible avec les marketplaces saoudienne et émiratie d’Amazon et avec Noon.
Pourquoi travailler avec moi :
- Locuteur natif arabe, également courant en allemand et en anglais
- 5 ans d’expérience pratique à vendre sur Amazon.de et eBay.de avec ma propre marque
- Je peux aussi localiser votre fiche existante en anglais ou en allemand en arabe
Garantie de correction sous 14 jours : si quelque chose ne va pas ou si la fiche est rejetée, je le corrige gratuitement dans les 14 jours.
Vous n’êtes pas sûr du pack qui convient à votre produit ? Envoyez-moi un message avant de commander.
Langue:
Arabe
Plateforme:
Plateformes
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Pour quels marketplaces rédigez-vous ?
Amazon.sa, Amazon.ae et Noon. Les textes respectent les limites de longueur et les règles de style de la marketplace choisie. Merci d’indiquer votre marketplace lors de la commande.
Pouvez-vous traduire ma fiche en anglais ou en allemand ?
Oui. Je ne traduis pas mot à mot. Je localise votre fiche pour qu’elle sonne naturelle pour les acheteurs arabes et qu’elle utilise les mots-clés qu’ils recherchent réellement.
Le texte en arabe est-il rédigé par un locuteur natif ?
Oui. L’arabe est ma langue maternelle et tous les textes sont rédigés par mes soins. Pas de traduction automatique.
Que dois-je vous envoyer ?
Votre lien produit ou ASIN, photos du produit et les principales caractéristiques. Si vous disposez déjà d’une fiche en anglais ou en allemand, envoyez-la également.
Et si quelque chose ne va pas ?
Chaque commande comprend une garantie de correction de 14 jours. S’il y a une erreur ou si la fiche est rejetée, je la corrige gratuitement. Les demandes de changement de style comptent comme des révisions de votre pack.
