Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Rossella B.
@rb_translations
Language Studio
Italie
Anglais, Italien
À propos de moi
Hi! I'm Rossella, a native Italian speaker with advanced English skills and experience in translation and language teaching. I provide manual, natural and accurate translations from English to Italian and Italian to English. I’ve worked on media and educational projects, always focusing on clarity, tone and detail. I can translate articles, websites, social media content, emails, product descriptions and more. Fast communication, reliability and proofreading included. Feel free to contact me before ordering — I’ll be happy to help!
Languages:
🇮🇹 Italian → English
🇬🇧 English → Italian
Compétences
Rossella B.
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 1 heure
Voir mes services
Traduction
I will manually translate italian to english and viceversa
Portfolio
Expérience professionnelle
Sales Assistant
Bookshop
Oct 2024 - Mar 2026 • 1 yr 5 mos
Assisted Italian and international customers with communication and customer service. Developed strong interpersonal and communication skills. Managed promotional and editorial content in a professional environment.
Private English Tutor
Self Employed
Aug 2019 - Dec 2022 • 3 yrs 4 mos
Provided English lessons for children, teenagers and adults both online and in person. Created personalized learning materials and teaching methods. Helped students improve speaking, writing and comprehension skills.
Italian-English Translator
Translated
Jun 2019 - Jul 2019 • 1 mo
Translated an Italian video series about the Mediterranean diet into English for Universiadi 2019 in Naples. Worked on culturally accurate and natural-sounding translations. Focused on clarity, tone adaptation and audience engagement.
