Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je t'écrirai n'importe quoi à la main
Rose
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous cherchez plus qu'une simple note ? Donnez à votre message la touche d'un professionnel.
En tant que traducteur professionnel de l'anglais vers le chinois, je comprends que la précision et la présentation sont importantes. Que ce soit une lettre personnelle sincère ou un document professionnel formel, je propose des services d'écriture manuscrite soignés, esthétiques et fiables en anglais et en chinois.
Ce que je propose :
- Lettres manuscrites : messages personnels, notes de remerciement ou invitations.
- Notes d'étude & citations : mises en page propres et organisées pour vos textes préférés.
- Correspondance professionnelle : écriture de qualité pour vos partenaires chinois ou anglophones.
- Pages de journal & devoirs : documents esthétiques et faciles à lire.
Pourquoi me choisir ?
- Expérience professionnelle : mon parcours dans l'assurance me pousse à privilégier la précision, la cohérence et le respect des normes formelles.
- Fluence native : caractères chinois authentiques et écriture anglaise élégante.
- Haute qualité : numérisé en haute résolution (PDF/JPG) avec une mise en page organisée.
- Livraison rapide : délai fiable de 24 à 48 heures.
Les commandes personnalisées sont les bienvenues ! N'hésitez pas à me contacter pour des bundles de traduction + écriture manuscrite ou des demandes de mise en page spécifiques.
Transformons votre texte en une œuvre d'art. Commandez dès maintenant !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Rose
Rose
English to Chinese Insurance and Financial Translation Specialist
- DeChine
- Membre depuisfévr. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Chinois, Anglais
Hi, I'm Rose!
I am a bilingual English–Chinese translator with professional experience in the property insurance industry.
I worked in a property insurance company in China for five years where I handled policy documents, claims materials, and business communication on a daily basis. This experience gives me strong familiarity with insurance terminology, financial language, and formal documentation standards.
I prioritize accuracy, consistency, and clarity.
Available for both one-time projects and long-term cooperation.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous traduire mon texte avant de l'écrire à la main ?
Oui ! En tant que traducteur professionnel anglais-vers-chinois avec 5 ans d'expérience dans le secteur de l'assurance et de la finance, je peux fournir des services de traduction de haute qualité moyennant un supplément. Cela garantit que votre message est non seulement esthétique, mais aussi précis sur le plan professionnel et culturel.
Offrez-vous l'expédition physique?
Actuellement, je propose des scans numériques en haute résolution (PDF ou JPG) de mon écriture manuscrite. Cela vous permet d'imprimer le document instantanément ou de l'utiliser à des fins numériques. Si vous souhaitez une livraison physique, veuillez me contacter avant de commander pour discuter des coûts supplémentaires et du délai de livraison pour votre région.
Puis-je demander des couleurs spécifiques pour le papier ou l'encre ?
Absolument. J'utilise généralement du papier blanc ou ivoire propre avec de l'encre noire ou bleue professionnelle. Si vous avez une demande particulière, merci de me le préciser lors de votre commande afin que je puisse adapter votre style. De plus, le délai de livraison sera relativement prolongé si vous acceptez cette organisation.
Votre style d'écriture est-il adapté pour des documents officiels ?
Oui. Fort de mon expérience professionnelle, je me spécialise dans une écriture "Propre et Lisible". Mon écriture est cohérente, facile à lire et porte un ton formel, idéal pour des lettres d'affaires, des notes de remerciement d'entreprise, ainsi que pour divers types de cartes cadeaux, lettres personnelles et devoirs manuscrits.
Combien de caractères ou de mots pouvez-vous écrire par service ?
Mes forfaits sont déclinés en plusieurs niveaux (250, 500 et 1000 mots). Pour l'écriture manuscrite chinoise, je compte en caractères (1 caractère = 1 mot). Si votre projet dépasse 1000 mots, merci de me contacter pour un devis personnalisé et un calendrier adapté afin d'assurer la meilleure qualité.
