Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais relire et éditer vos textes et articles en italien
Traducteur et sous-titreur italien natif
Bonjour, je suis Rebecca👋
Je suis une freelance de Toscane, en Italie, et une locutrice native italienne passionnée par la langue anglaise. Je serai ravie de vous aider à toucher un public plus large...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Voulez-vous savoir si votre texte est en italien correct ?
Je relirai votre article ou tout autre texte en 24h !
Je suis de langue maternelle italienne et je peux repérer les mauvaises traductions et les corriger pour vous.
Je vérifierai la grammaire , les erreurs , l'orthographe et la lisibilité . Je modifierai le texte pour vous et vous le renverrai en moins d'une journée !
Contactez-moi avant de passer commande pour déterminer ensemble la meilleure façon de traiter votre demande. Je peux également créer une offre personnalisée adaptée à vos besoins spécifiques !
Quelques exemples :
- Articles ou billets de blog
- Applications
- CV/CV
- Essais
- Scripts vidéo et audio
- Entretiens
- Avis
- Brochures
- Scripts/Scripts YouTube
- Liste des produits
-
Vuoi sapere se tono testo è in Italiano Corretto ?
Révisez et corrigez votre article ou tout type de test en italien pour vous en 24h !
Contactez-nous avant d'effectuer l'ordre parce que vous pouvez décider si c'est une meilleure solution pour vous !
Langue:
Italien
Genre:
Éducation
•
Fiction littéraire
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Oberlo
Internet Software & Services
I created and curated the Italian subtitles for some of their video tutorials posted on their website and YouTube channel.
avr. 2019-mai 2019
Precare
Health Organization
I subtitled in Italian the medical video guides posted on their official website.
déc. 2018-mars 2023
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quel format acceptez-vous ?
.doc, .docx, .pdf, .rtf, .txt, .srt. Si votre format n'est pas répertorié, envoyez-moi un message à ce sujet et je serai ravi de vous aider.
Que vais-je recevoir après la relecture ?
Vous recevrez un document Word avec la fonction Suivi des modifications activée afin que vous puissiez vérifier les modifications que j'ai apportées et un document Word avec la modification déjà incorporée. Si votre travail est sur une autre plateforme, contactez-moi au préalable !
Comment compter le nombre de mots dans mon document ?
Dans Microsoft Word, le nombre de mots apparaît dans le coin inférieur gauche de l'écran. Sur Google Docs, vous devrez cliquer sur « Outils » puis sur « Nombre de mots ».
Mon document contient quelques détails techniques. Pouvez-vous y remédier ?
Bien sûr ! Je ferai mes recherches et éditerai le texte en fonction du sujet sur lequel vous écrivez.
Avis
7 avis concernant ce service
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
N nickross815
Client récurrent
Royaume-Uni
Superb work as ever!
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?M 
marketing_mate
Client récurrent
Italie
Rebecca è sempre molto professionale e precisa. Super consigliata!
Utile?M marketing_mate
Client récurrent
Italie
Ottimo lavoro! Grazie
Utile?K kasparpuus
Danemark
Fast delivery and good communication. Would work with her again. :)
Utile?M marketing_mate
Client récurrent
Italie
Sebbene fosse la prima volta in questo tipo di lavoro, Rebecca si è rivelata professionale e all'altezza del compito. Consigliatissima! Spero di lavorare presto di nuovo insieme!
Utile?
Avis
7 avis concernant ce service
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
N nickross815
Client récurrent
Royaume-Uni
Superb work as ever!
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?M marketing_mate
Client récurrent
Italie
Rebecca è sempre molto professionale e precisa. Super consigliata!
Utile?M marketing_mate
Client récurrent
Italie
Ottimo lavoro! Grazie
Utile?K kasparpuus
Danemark
Fast delivery and good communication. Would work with her again. :)
Utile?M marketing_mate
Client récurrent
Italie
Sebbene fosse la prima volta in questo tipo di lavoro, Rebecca si è rivelata professionale e all'altezza del compito. Consigliatissima! Spero di lavorare presto di nuovo insieme!
Utile?
