Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et éditerai votre document en anglais
Éditeur et correcteur anglais
Depuis 2015, j’ai travaillé avec des centaines de clients sur plusieurs plateformes pour affiner des textes allant de travaux académiques à des œuvres de fiction. Je ne me limite pas à corriger les fa...
À propos de ce service
Ne vous laissez pas distraire par les petits détails — je m’en occupe pour vous.
Vous n’êtes pas sûr que votre grammaire est correcte ? Vous vous demandez si vos phrases sont trop longues ou trop courtes ? Vous souhaitez que votre message soit aussi clair que possible ? Que vous envoyiez un email important, rédigez une déclaration personnelle ou soumettiez une candidature, vous voulez faire bonne impression, et un document clair, concis et sans erreurs peut vous y aider. Je relirai pour l’orthographe, la grammaire, la ponctuation et le choix des mots afin que vous puissiez soumettre un document soigné.
Je travaille avec des textes créatifs, des emails, des lettres, des déclarations personnelles, des candidatures universitaires et professionnelles, des textes marketing, académiques, et plus encore ! Contactez-moi dès aujourd’hui, et faisons en sorte que votre texte soit le meilleur possible.
Langue:
Anglais
Type de contenu:
Générique
•
Documents
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quel type de fichier dois-je soumettre ?
Veuillez soumettre votre texte sous forme de document Microsoft Word (.doc ou .docx). Cela me permettra de vous envoyer une copie propre et une version avec suivi des modifications. N’hésitez pas à inclure tout fichier PDF, image, page web, etc. associé.
Et si mon fichier n’est pas un document Microsoft Word ?
Veuillez l’exporter en document Microsoft Word (.doc ou .docx). Si ce n’est pas possible, n’hésitez pas à demander, je verrai ce que je peux faire !
Mon travail restera-t-il confidentiel ?
Bien sûr ! Aussi enthousiaste que je sois à l’idée d’ajouter à mon portfolio, si vous n’êtes pas à l’aise avec cela, je supprimerai votre document de mon ordinateur dès que j’aurai terminé. Je peux également signer un accord de non-divulgation si nécessaire.
Travaillez-vous avec l’IA ?
Non. Je suis fermement opposé à l’IA générative, et la correction de ce type de contenu nécessite souvent beaucoup plus de travail pour le rendre naturel. Je n’utilise également pas d’outils d’IA dans mon travail de correction, car ils ne peuvent pas offrir le même soin qu’un éditeur humain (et ont tendance à faire des erreurs embarrassantes).
