Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais rédiger et localiser le contenu de votre site web
Assistant en communication interculturelle
Je suis une personne multilingue avec des compétences interculturelles et pédagogiques. J’ai de l’expérience en gestion de bibliothèque, assistance au commerce extérieur, marketing éducatif et localis...
À propos de ce service
En tant que spécialiste du contenu multilingue avec un diplôme avancé en études allemandes, je combine la précision linguistique académique avec des insights commerciaux pointus. Ayant géré la localisation de sites web de commerce international et élaboré des stratégies de contenu qui ont permis d’augmenter le taux de conversion de 30 %, je ne me contente pas de traduire des mots. J’adapte le message central de votre marque aux marchés locaux.
Je rédige et localise du contenu pour des sites web en allemand, anglais et chinois, qui comble les écarts culturels, répond à l’intention de recherche et incite à l’action immédiate de l’acheteur. Que vous ayez besoin de pages d’atterrissage à haute conversion, d’histoires de marque convaincantes « À propos de nous » ou de descriptions de produits B2B optimisées, vous recevrez des textes impeccables, percutants et spécifiquement adaptés aux attentes de votre audience cible. Ensemble, renforçons votre présence digitale à l’échelle mondiale.
Langue:
Chinois (simplifié)
•
Allemand
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quelles langues supportez-vous et utilisez-vous l’IA pour la localisation ?
Je me spécialise en allemand, anglais et chinois. Tout le contenu est élaboré manuellement. Fort d’un diplôme avancé en études allemandes et d’une expertise avérée dans le commerce international, je fournis des textes stylistiquement impeccables et culturellement synchronisés, surpassant la traduction automatique générique.
Sur quelles pages et catégories de contenu vous spécialisez-vous ?
Je me concentre sur du contenu de site web B2B à haute conversion, des descriptions de produits pour le commerce électronique, des pages d’atterrissage et des histoires de marque stratégiques (« À propos »). Chaque texte est structuré pour combler les écarts interculturels et générer des leads ou des ventes directes.
Quelles informations dois-je fournir pour lancer la commande ?
Veuillez soumettre votre brouillon actuel ou le lien de votre site, un bref profil de votre entreprise et de votre audience cible, votre ton de marque préféré (par exemple, corporate, créatif), ainsi que les mots-clés SEO que vous souhaitez que j’intègre.
Quelle valeur tangible apporte l’option Recherche de Concurrents ?
J’évaluerai 2 à 3 de vos principaux concurrents sur le marché, en analysant leurs cadres de message, propositions de valeur et lacunes en positionnement. Vous recevrez un rapport d’analyse stratégique permettant à votre contenu de marque de capter efficacement la part de marché locale.
