Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais transcrire, auditer et normaliser des données historiques, juridiques et complexes
Je transcrirai des documents historiques manuscrits, des lettres et des archives
Je me spécialise dans la transcription historique et manuscrite pour la recherche généalogique, en transformant d'anciennes lettres, journaux et archives en texte numérique précis. Je travaille avec d...
À propos de ce service
Offre limitée dans le temps : 20 % de réduction sur votre première commande ! Envoyez-moi un message direct avant de commander pour bénéficier de votre offre de lancement personnalisée.
Vous traitez avec de l'écriture manuscrite historique illisible, des listes CRM désordonnées ou des documents anciens non structurés que l'OCR automatisé n'a pas réussi à traiter ?
Avec plus de 10 ans d'expérience spécialisée dans les opérations de traitement de données de haute précision, je transforme des enregistrements complexes, désordonnés et difficiles à lire en bases de données propres, structurées et prêtes à la recherche.
Services proposés
- Transcription manuscrite & cursive : Décodage de scripts complexes, anciens ou fanés (actes juridiques, registres de famille, manuscrits historiques, listes de passagers).
- Audit & contrôle qualité des données : Vérification ligne par ligne, détection d'erreurs de format, suppression des doublons et vérification avec les scans sources.
- Normalisation des données : Standardisation des dates, noms, adresses et codes dans des formats de bases de données numériques propres et uniformes.
- Nettoyage de CRM legacy : Restructuration de jeux de données d'entreprise désordonnés et listes de prospects B2B pour une migration fluide.
Pourquoi choisir ce service ?
- Précision 100 % humaine : Les outils automatisés manquent de contexte ; je garantis une intégrité sans erreur pour des enregistrements à enjeux élevés.
- Confidentialité & sécurité : Respect strict des normes de confidentialité des données.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Proposez-vous des réductions pour les nouveaux clients ou les commandes en volume ?
Oui ! Je propose une réduction de 20 % pour votre première commande. Veuillez m'envoyer un message avec les détails de votre projet ou des fichiers d'exemple avant de passer commande, et je créerai une offre personnalisée avec remise.
Pouvez-vous lire une écriture cursive très ancienne ou fanée ?
Oui. Je suis spécialisé dans les scripts historiques (y compris la Spencerian des XVIe/XVIIe/XVIIIe/XIXe siècles, registres paroissiaux, listes de passagers et actes juridiques) que les logiciels OCR standards ne peuvent pas lire.
Quels formats de fichiers acceptez-vous et livrez-vous ?
Je accepte les PDFs, scans JPEG/PNG haute résolution, TIFF ou accès direct aux archives d'images. Les livrables sont fournis en Excel (.xlsx), CSV, Google Sheets ou selon votre schéma préféré.
Comment gérez-vous les dossiers confidentiels ou sensibles juridiques/médicaux ?
La confidentialité des données est primordiale. Tous les fichiers sont traités localement sur des systèmes sécurisés et protégés par mot de passe, et sont supprimés après validation du projet sauf demande de conservation.
