Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais lire bêta, éditer développementalement, corriger votre manuscrit allemand pour publication
EXPERT EN RELECTURE DE LIVRE
Bonjour ! Je suis Regina, une éditrice et traductrice professionnelle spécialisée dans la fiction, la non-fiction et les journaux. Je propose une relecture minutieuse, une traduction de livres experte...
À propos de ce service
BONJOUR !!!
Vous avez du mal à peaufiner votre manuscrit allemand ? Des erreurs grammaticales cachées, des tournures maladroites ou des incohérences dans l'intrigue peuvent décourager éditeurs et lecteurs. L'auto-édition manque souvent les défauts critiques qui compromettent votre travail et votre professionnalisme. Ne laissez pas des erreurs évitables freiner votre chemin vers la publication. Votre histoire mérite une finition professionnelle qui élimine les imperfections linguistiques et renforce l'impact de votre récit.
Ce que je propose :
- Lecture bêta
- Édition développementale
- Correction
- Édition ligne par ligne
- Correction de style
- Mise en forme du livre
- Couverture du livre
- Mise en page de livre pour enfants
Pourquoi me choisir ?
- Expertise en allemand natif
- Retour complet
- Attention aux détails
- Livraison dans les délais
- Confidentialité
CONTACTEZ-MOI MAINTENANT !!!
Langue:
Anglais
•
Allemand
•
Espagnol
Type de contenu:
Documents
•
Livre
•
Poésie
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quelle est la différence entre la relecture et la révision de développement ?
La correction se concentre sur les erreurs de surface telles que la grammaire, l'orthographe et la ponctuation. L'édition développementale aborde les éléments globaux de votre histoire, comme l'intrigue, les personnages, la structure et le rythme.
Pouvez-vous travailler avec des dialectes allemands spécifiques ou des variations régionales ?
Ma priorité est le Hochdeutsch (allemand standard). Si votre manuscrit contient des dialectes spécifiques, merci de me le préciser à l'avance pour que nous puissions discuter de la meilleure approche.
Dans quels genres êtes-vous spécialisé ?
J'ai de l'expérience avec une large gamme de genres, y compris la fantasy, la science-fiction, la fiction littéraire, les thrillers et la fiction historique. N'hésitez pas à me demander si vous avez un genre précis en tête.
