Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais éditer votre vidéo verticale pour TikTok et Reels
Relato Visual
À propos de ce service
Traduction automatique
Je transforme des images brutes en vidéos verticales qui captivent sur TikTok, Reels et Shorts.
Ce que vous obtenez :
- Recadrement vertical 9:16, MP4 1080x1920
- Coupe et rythme adaptés à un crochet dans les 3 premières secondes
- Sous-titres propres et lisibles (espagnol ou anglais)
- Musique de fond sous licence, équilibrée avec votre voix
- Livré prêt à être téléchargé
Je travaille avec votre propre footage ou je peux créer la séquence complète à partir de zéro en utilisant des stock sous licence.
Locuteur natif espagnol, fluent en anglais. Les sous-titres sont écrits et synchronisés manuellement dans les deux langues, jamais générés automatiquement.
Note : les exemples de portfolio utilisent des stock sous licence. Toute marque visible est accidentelle et ne signifie pas une relation client.
Envoyez-moi la durée de votre clip et votre objectif, et je confirmerai le bon package.
Espagnol : Je monte vos vidéos verticales pour TikTok, Reels et Shorts. Recadrement 9:16, rythme pensé pour la rétention, sous-titres clairs en espagnol, musique sous licence et livraison prête à publier. Je travaille avec votre matériel ou je construis la séquence depuis zéro. Écrivez-moi la durée de votre clip et votre objectif.
Découvrez Relato Visual
Relato Visual
Vertical Video Editor for TikTok, Reels and Shorts
- DeItalie
- Membre depuisaoût 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Espagnol, Anglais, Italien
I'm a vertical video editor specialized in CapCut, turning raw footage into polished videos for TikTok, Instagram Reels, and YouTube Shorts. I work with existing footage (reframing, pacing, subtitles, music) and with building full sequences from scratch. I structure edits around hook, pacing and payoff to keep viewers watching. Native Spanish speaker, based in Italy, comfortable with English and Spanish-speaking clients. Fast turnaround and attention to details most editors skip — subtitle timing, audio balance, export quality.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
De quoi avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
Votre footage brut (lien Drive, Dropbox ou WeTransfer), la plateforme cible, et votre script ou voiceover si vous en avez un. Si vous n’avez pas de footage, je peux sourcer des stock sous licence pour vous — c’est le package Premium.
Travaillez-vous en espagnol ?
Oui. Je suis un locuteur natif espagnol et je travaille en espagnol et en anglais. Les sous-titres sont écrits et synchronisés manuellement dans chaque langue, jamais générés automatiquement. N’hésitez pas à m’envoyer un message en espagnol.
Quel forfait dois-je choisir ?
Basique si vous avez du footage et besoin d’un montage de 30 secondes. Standard pour jusqu’à 60 secondes avec plus de finition et une miniature. Premium si vous souhaitez que la vidéo entière soit construite de zéro — je trouve le stock, le structure et l’édite. Pas sûr ? Contactez-moi d’abord.
Pouvez-vous livrer plus rapidement ?
Oui. La livraison ultra rapide est disponible en option sur tous les packages. Contactez-moi avant de commander si votre délai est serré, pour que je puisse confirmer ma disponibilité.
Vous éditez avec CapCut ou Premiere ?
J’édite avec CapCut, conçu pour la vidéo verticale courte. Vous recevez un MP4 fini prêt à uploader — 1080x1920, H.264. Si vous avez besoin du fichier projet modifiable, contactez-moi avant de commander et on trouvera une solution.
