Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je concevrai un kanji authentique pour votre tatouage
Ren Nakamura
À propos de ce service
Traduction automatique
À PROPOS DE CE SERVICE
Un tatouage en kanji n'est pas simplement de l'encre, c'est une partie permanente de votre histoire. Pourtant, trop de personnes se retrouvent avec des kanji qui signifient quelque chose qu'elles n'avaient jamais voulu, parce qu'elles ont fait confiance à Google Translate ou à quelqu'un qui n'est pas réellement japonais.
Ce service existe pour s'assurer que cela ne vous arrive pas.
UNE CONSULTATION, PAS UNE TRADUCTION
Je ne me contente pas de traduire. En tant que natif japonais, je vous aide à trouver le kanji qui correspond vraiment À VOTRE signification, À VOTRE histoire et À VOTRE ressenti.
Le même mot en anglais peut devenir plusieurs kanji différents avec des nuances variées. Le mot « FREE » peut signifier 自由 (liberté d'esprit), 無料 (gratuit), ou 空白 (espace vide). Choisir le bon est essentiel.
COMMENT ÇA FONCTIONNE
Après votre commande, je vous poserai quelques questions :
Quel ressenti ou quelle signification souhaitez-vous exprimer ?
L'histoire derrière, pourquoi cela vous tient à cœur
Les kanji que vous envisagez déjà
Votre style préféré
Plus vous partagez d'informations, mieux je pourrai trouver le kanji qui vous correspond vraiment.
DES DESIGNS PROFESSIONNELS
Une fois que nous aurons trouvé le bon kanji, je crée des designs professionnels en utilisant les outils de conception standards de l'industrie Adobe et des typographies calligraphiques japonaises authentiques, celles utilisées par les professionnels
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Ren Nakamura
Ren Nakamura
Authentic Kanji Consultant by Native Japanese
- DeJapon
- Membre depuisavr. 2026
Langues
Japonais, Anglais
Hi! I'm a native Japanese helping people worldwide find the right kanji for their story.
Too many tattoos end up with unintended meanings. One English word can map to several kanji, each with different nuances. Choosing the right one takes a native's judgment.
What I offer:
✓ Authentic kanji by a native
✓ Professional designs (Adobe tools)
✓ Files ready for your artist (PDF, PNG, vector)
✓ Tattoo Artist Guide included
✓ Honest feedback if it doesn't work
Tattoos, art, manga, games — let's find the kanji that's yours.
Message anytime. Reply within hours.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Je ne sais pas quel kanji je veux — pouvez-vous quand même m'aider ?
Absolument ! C'est en fait là où je peux le plus vous aider. Dites-moi simplement la signification, le ressenti ou l'histoire que vous souhaitez exprimer, et je trouverai le kanji qui correspond vraiment. Vous n'avez pas besoin de connaître le japonais.
J'ai déjà un kanji en tête. Pouvez-vous vérifier s'il est correct ?
Oui, envoyez-le-moi avant de commander ou dans le cadre de votre commande. Beaucoup de personnes viennent me voir avec des kanji qu'elles ont trouvés en ligne ou via Google Translate et qui ne signifient pas ce qu'elles pensent. Je le vérifierai honnêtement.
En quoi cela diffère-t-il des autres services de tatouage en kanji ?
Je suis un locuteur natif japonais, et je me concentre sur la consultation, pas seulement la traduction. Le même mot en anglais peut devenir plusieurs kanji, chacun avec des nuances culturelles différentes. Je vous aide à trouver celui qui correspond vraiment À VOTRE signification et À VOTRE histoire — et je fournis des designs professionnels utilisant les outils d'Adobe
De quelles informations avez-vous besoin de moi ?
Je poserai quelques questions simples après votre commande : ▸ La signification ou le ressenti que vous souhaitez exprimer ▸ L'histoire derrière (pourquoi cela vous tient à cœur) ▸ Les kanji que vous envisagez déjà ▸ Votre style préféré Plus vous partagez d'informations, mieux je pourrai vous aider.
Et si je n’aime pas les suggestions ?
C'est précisément pour cela que j'inclus plusieurs révisions. Nous affinerons ensemble jusqu'à ce que cela vous semble vraiment le vôtre. La formule premium comprend des révisions illimitées — je ne m'arrêterai pas tant que vous ne serez pas entièrement satisfait.
Mon anglais n'est pas parfait. Est-ce que cela pose problème ?
Pas du tout. La plupart de mes clients ne sont pas non plus anglophones natifs. Nous communiquerons clairement via le système de messagerie de Fiverr, et je poserai des questions de suivi si quelque chose n'est pas clair.
Est-ce que j'obtiens des droits d'utilisation commerciale ?
L'utilisation personnelle (y compris les tatouages) est incluse dans tous les packs. Les droits d'utilisation commerciale (pour le branding, les produits, l'usage professionnel) sont inclus avec le pack Premium, ou peuvent être ajoutés au pack Basic/Standard pour 20 $.
