Je réviserai vos textes en espagnol

Bonjour ! Je suis Roberto, journaliste chilien avec une longue expérience en rédaction, édition, correction de style et relecture de textes en espagnol, aussi bien en Espagne qu’au Chili.

Mon service inclut la révision et la correction de :

• Erreurs et imprécisions grammaticales et lexicales (faux amis et habitudes lexicales).
• Incohérences syntaxiques : temps verbaux, pléonasmes, etc.
• Orthotypographie : utilisation des majuscules, accents, abréviations, guillemets, italiques, etc.
• Index et bibliographie (si convenu).
• Vérification des données.

Je suis spécialisé en :

• mémoires d'entreprise
• fiches techniques
• contenu éditorial et web
• articles scientifiques et académiques
• travaux journalistiques

Commandez maintenant et découvrez ce qu’est un service 5 étoiles !

-----------

Mon service inclut :

• Grammaire
• Syntaxe
• Orthographe
• Ponctuation
• Vérification des faits
• Modifications suivies

Je peux vous aider avec :

• Rapports annuels
• Documentation technique
• Contenu éditorial et web
• Articles et papiers scientifiques
• Travaux journalistiques

Passer commande et vous comprendrez pourquoi j’ai plus de 20 ans d’expérience en rédaction, édition et relecture de textes en espagnol.