Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais localiser votre contenu de marque pour la conversion sur le marché chinois
Reya W
À propos de ce service
Traduction automatique
J’aide les marques à adapter leur contenu pour le marché chinois, notamment pour des plateformes comme Rednote (Xiaohongshu), qui est l’une des principales plateformes sociales en Chine. Je travaille de la simple traduction à des réécritures plus raffinées et orientées marketing, afin que votre message paraisse naturel et corresponde à la façon dont le public chinois lit le contenu en ligne.
Découvrez Reya W
Reya W
Brand Content Strategist and Visual Storytellerr
- DeChine
- Membre depuisjuin 2026
Langues
Chinois, Anglais
I'm a brand content strategist with 13 years of experience working with global brands across fashion, beauty, FMCG, and finance — including Coach，Armani, Adidas, Laneige, Unilever, and Mastercard.
I help brands find their voice and tell their story — from content strategy and creative direction to end-to-end video production and social media content.
Bilingual in Chinese and English, with deep experience in the Chinese market and APAC cross-border collaboration.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Quel type de service fournissez-vous ?
Je propose la localisation de contenu en chinois, allant de la traduction de base à la réécriture orientée marketing pour mieux correspondre à l’audience.
Vous faites uniquement de la traduction de contenu ?
Non. J’adapte également le ton et réécris le contenu pour mieux convenir aux audiences et plateformes chinoises.
Quelles plateformes prenez-vous en charge ?
Principalement adaptation de contenu pour Rednote (Xiaohongshu), TikTok et Instagram.
Puis-je demander des révisions ?
Oui, chaque package inclut des révisions selon le niveau choisi.
Proposez-vous une stratégie ou une gestion de compte ?
Non, ce service se concentre uniquement sur la localisation et la réécriture de contenu.
