Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Ricardo R
@ricardogisbert
Vetted Pro
Bicultural writer and transcreator EN and ES I make your words sound native
Espagne
Anglais, Espagnol
Certifié par Fiverr Pro
Ricardo R a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
Certifié pour
Traduction
À propos de moi
Bilingual, bicultural writer and transcreator with a native ear in both English and Spanish, and 10+ years immersed in anglophone culture. I don't just translate: I make text read as if written in that language from the start. That instinct is what machine translation misses: tone, nuance, and what truly lands for each audience.
Services: transcreation & cultural adaptation (EN↔ES), SEO content writing, proofreading, and humanising AI-generated text.
Expect an accurate, natural, culturally sharp, delivered on time.
Compétences
Ricardo R
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 6 heures
Voir mes services
Traduction
I will translate and culturally adapt content, english to spanish
26 Avis
| (26) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
1 à 5 avis sur 26
Trier par
Les plus pertinents
irinamaleeva
Client récurrent
Ukraine
Thank you for your work! The tasks of translating English into Spanish were excellently done, as well as the proofreading of texts in Spanish. I will be glad to cooperate again!
Utile?
joshpioneer
Client récurrent
Afrique du Sud
Utile?
joshpioneer
Client récurrent
Afrique du Sud
Utile?
veitjohn
Allemagne
Ricardo is excellent. I tried five other translators before him and they all flaked or tried to charge an insane amount. I highly recommend Ricardo.
Utile?
joshpioneer
Client récurrent
Afrique du Sud
Utile?
