Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Richard Mendes
@richardfmendes
Level 1
Audiovisual Translation Expert
Brésil
Anglais, Portugais
À propos de moi
Hi there, nice to meet you!
I have extensive experience in audiovisual translation and localisation, creating subtitles and CC for Online Courses, Movies, TV Shows (ex: Dog TV on Animal Planet), and many YouTube videos.
Compétences
Richard Mendes
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 1 heure
Voir mes services
Sous-titres
I will create accurate subtitles in portuguese or english
Portfolio
486 Avis
| (481) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
1 à 5 avis sur 486
Trier par
Les plus pertinents
segraciano
Portugal
An absolutely flawless subtitling job. The translation is accurate, fluid, and completely natural, respecting not only the meaning of the dialogue but also the tone, rhythm, and nuances of the original. The attention to detail is outstanding, with a real sensitivity to adapting expressions while preserving...
Utile?
adibook401
États-Unis
Collaboration en cours
Utile?
valviei
Royaume-Uni
Collaboration en cours
Utile?
kinoyves
Kenya
Collaboration en cours
Richard did the English subtitles of my video in Portuguese. He did a very good job.
Réponse du freelance
Utile?
kinoyves
Kenya
Collaboration en cours
Richard did the English subtitles for my video in Portuguese. Like always, he did a very good job.
Utile?
