Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je réaliserai un lettrage professionnel pour votre bande dessinée
Riccardo C.
À propos de ce service
Traduction automatique
Je réaliserai un travail de lettrage professionnel pour votre bande dessinée.
Je travaillerai sur n’importe quel dialogue, effet sonore ou légende présent dans les pages dessinées de la bande dessinée, à l’exception de la couverture.
Je peux également faire du texte intégré au dessin (par exemple, messages, heure sur une horloge numérique, texte sur une enseigne), mais je recommande qu’il soit directement réalisé par l’artiste original pour une meilleure cohérence.
Les prix sont flexibles et peuvent être ajustés selon vos besoins. N’hésitez pas à me contacter pour que nous trouvions la meilleure solution pour vous.
Je me réserve le droit de refuser des commandes si je ne me sens pas à l’aise avec le contenu de votre travail.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Riccardo C.
Riccardo C.
Comic letterer
- DeItalie
- Membre depuisjuin 2026
Langues
Italien, Anglais
I letter comic books, making dialogue, sound effects and captions.
I've worked for both publishing houses and independent productions for American, French, Italian, Korean and Japanese-style works.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous aussi travailler sur ma couverture ?
Réponse courte : non. C'est plutôt le travail d'un graphiste. Cependant, je pourrais accepter si vous êtes d'accord avec un résultat plus simple, amateur. Je peux vous montrer des exemples de couvertures que j'ai réalisées pour vous donner une idée, mais ne vous attendez pas à du travail professionnel, je ne suis pas un designer de couvertures.
Pouvez-vous faire le lettrage dans ma langue ?
Oui. La langue ne pose pas de problème pour le contenu de la bande dessinée. Sachez simplement que je pourrais faire quelques erreurs en mettant en valeur certains mots dans des langues que je ne maîtrise pas, ou que je pourrais avoir du mal à trouver une police adaptée pour des langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin.
