Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je fournirai une localisation japonaise de qualité supérieure et une consultation
Traducteur et spécialiste en localisation japonais
Bonjour. Je suis Riku, artisan dédié à la traduction et à la localisation en japonais. Je me spécialise dans la transformation de contenus professionnels et e-commerce en japonais naturel et culturell...
À propos de ce service
Bienvenue dans mon service professionnel de localisation de l’anglais vers le japonais.
Offre spéciale de lancement limitée dans le temps : pour étoffer mon portfolio sur Fiverr, je propose actuellement mon forfait d’entrée à 25 $ (valeur normale). C’est une excellente occasion d’obtenir une localisation de qualité supérieure à un prix avantageux pour les premiers clients.
La plupart des traducteurs se fient aveuglément à l’IA ou traduisent mot à mot, en manquant la nuance culturelle qui influence les ventes au Japon.
Ma méthode (rapidité alimentée par l’IA, précision humaine native) :
* Efficacité : utilisation d’outils modernes pour gérer la structure et la vitesse de base.
* Maîtrise humaine : relecture 100 % manuelle, adaptation culturelle et ajustement du ton par un expert natif basé au Japon.
Comment nous collaborons :
Avant de passer commande, veuillez m’envoyer un message. Discutons de votre audience cible, de la plateforme (Shopify, Amazon, etc.) et de la voix de votre marque afin que je puisse adapter la stratégie de localisation spécifiquement à votre entreprise.
Langue:
Anglais
•
Japonais
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Business et finance
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
