Parcourir les catégories
Français
$
USD
Connectez-vous à votre IA
Je vais corriger et relire votre web novel ou light novel en anglais
Correcteur de fiction spécialisé dans les Web Novels et Light Novels
Bonjour ! Je suis un locuteur natif anglais avec une longue habitude de lecture axée sur les traductions de fiction web asiatique populaire. Expert en rythme de narration rapide, formatage de web nove...
À propos de ce service
Bienvenue à la destination ultime pour la correction de romans web !!
Vous traduisez ou écrivez une Web Novel, Light Novel, histoire Xianxia ou Wuxia ? Pour attirer des lecteurs du monde entier sur des plateformes comme Web Novel et Wuxiaworld, votre texte en anglais doit couler naturellement tout en conservant l’essence de votre histoire originale.
Genres et tropes que je maîtrise :
- Transmigration & Transmigration rapide
- Réincarnation & systèmes de régression
- Romance de villainesse & Otome Isekai
- Reverse Harem & romance à progression lente
- Xianxia, Wuxia & LitRPG
Ce que je corrige :
- Erreurs de grammaire, d’orthographe et de ponctuation
- Formulations maladroites, fluidité des phrases et lisibilité
- Traductions automatiques maladroites (nettoyage MTL)
- Cohérence (garantir que noms de personnages, rangs de cultivation, écrans de statut et termes restent uniformes tout au long)
Ce que vous recevrez :
- Un document MS Word avec suivi des modifications montrant chaque correction
- Une copie propre et finalisée prête à être publiée
Note : Vous avez un manuscrit ou un calendrier de publication quotidien ? Envoyez-moi un message pour un devis personnalisé basé sur votre nombre exact de mots ! Faisons en sorte que votre histoire soit irrésistible.
Langue:
Anglais
•
Hindi
Type de contenu:
Livre
•
Manuscrit
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Comment savoir quelles modifications vous avez apportées à mon chapitre ?
Je fournis 2 versions de votre histoire en Microsoft Word (.docx). Un fichier utilise "Suivi des modifications" qui met en évidence chaque correction de grammaire et choix de mots en rouge pour que vous puissiez le revoir. L’autre est une copie finalisée, propre, prête à publier.
Que se passe-t-il si mon nombre de mots diffère de vos packages ?
Envoyez-moi un message direct avant de commander ! Je peux facilement vous faire une offre personnalisée adaptée exactement à votre nombre de mots, pour que vous ne payiez jamais plus que nécessaire.
