Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai ou traduirai votre script anglais en français
Artiste voix off féminine professionnelle française
En tant que comédienne voix off dévouée, dotée d'un ton clair, expressif et adaptable, j'ai eu le plaisir de travailler sur une grande variété de projets, des livres audio et modules d'apprentissage e...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Bonjour ! Je suis Rim, une artiste voix off professionnelle expérimentée avec des scripts en anglais et en français.
Je propose la relecture, la correction et l'adaptation de vos scripts de l'anglais vers le français pour m'assurer qu'ils se lisent de manière fluide, claire et naturelle, parfaits pour les voix off, les publicités ou la narration vidéo.
Ce que je propose :
- Relecture attentive de votre texte français
- Correction de la grammaire, de l'orthographe et de la fluidité
- Adaptation pour un style parlé et conversationnel
- Mise en forme dans Word, Excel, PDF ou texte brut
N'hésitez pas à me contacter pour toutes questions ou demandes personnalisées !
Langue:
Anglais
•
Français
Type de document:
Scénarios
Expertise sectorielle:
Marketing et médias
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Avis
4 avis concernant ce service
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
G galax_prod
Client récurrent
France
très bon travail de correction merci beaucoup !^^
Jusqu’à 50 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?G galax_prod
Client récurrent
France
Je tenais a vous remercier d'avoir arrangé (même sublimé car plus agréable lire et comprendre )mon script cela va permettre une compréhension plus faciles avec les autre prestataires du projet ! merci d'avoir respecté le propos tenu dans mon texte au plaisir de retravailler avec vous :)
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
R 
Réponse du freelance
Utile?M 
marlzsimmons
Client récurrent
Australie
Amazing proofreading of the English translation — fast, accurate, and professional. Very happy with the result and highly recommended!
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?C 
crisium
Client récurrent
Danemark
Got exactly what I wanted. Thank you very much.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
Avis
4 avis concernant ce service
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
G galax_prod
Client récurrent
France
très bon travail de correction merci beaucoup !^^
Jusqu’à 50 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?G galax_prod
Client récurrent
France
Je tenais a vous remercier d'avoir arrangé (même sublimé car plus agréable lire et comprendre )mon script cela va permettre une compréhension plus faciles avec les autre prestataires du projet ! merci d'avoir respecté le propos tenu dans mon texte au plaisir de retravailler avec vous :)
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
R Réponse du freelance
Utile?M marlzsimmons
Client récurrent
Australie
Amazing proofreading of the English translation — fast, accurate, and professional. Very happy with the result and highly recommended!
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?C crisium
Client récurrent
Danemark
Got exactly what I wanted. Thank you very much.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
