Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je ferai une traduction japonaise par un locuteur natif
Traduction en japonais
Bonjour ! Je suis un locuteur natif japonais proposant une traduction soignée et naturelle de l’anglais vers le japonais.
Je me concentre sur la création d’un japonais qui paraît naturel pour les lec...
À propos de ce service
Vous avez besoin d'une traduction japonaise naturelle qui ne ressemble pas à une traduction automatique ?
Je vais traduire votre contenu en anglais en japonais clair, naturel et facile à comprendre.
Mon service convient pour :
Documents professionnels
Contenu de site web
Description de produits
Publications sur les réseaux sociaux
Contenu général en anglais
Ce que vous recevrez :
Une traduction japonaise naturelle
Une formulation soignée et une bonne lisibilité
Jusqu'à 500 mots en anglais
Livraison en 2 jours
Une révision incluse
Je me concentre sur des traductions qui paraissent naturelles pour les lecteurs japonais, plutôt que de simplement traduire mot à mot.
Je n’accepte pas de contenu juridique, médical ou autre contenu très spécialisé.
Si vous avez des questions sur votre texte ou si vous n’êtes pas sûr qu’il convienne à ce service, n’hésitez pas à me contacter avant de commander.
Je suis impatient de vous aider à communiquer naturellement avec les lecteurs japonais !
Langue:
Anglais
•
Japonais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Dans quelles langues traduisez-vous ?
Je traduis de l’anglais vers le japonais.
Combien de mots sont inclus ?
Le package Basic comprend jusqu’à 500 mots en anglais. Des packages Standard et Premium sont disponibles pour des textes plus longs.
Quels types de contenu traduisez-vous ?
Je peux traduire du contenu professionnel général, des sites web, des descriptions de produits, des publications sur les réseaux sociaux et d’autres contenus en anglais.
Traduis-vous des documents juridiques ou médicaux ?
Non. Je n’accepte pas de contenu juridique, médical ou autre contenu très spécialisé.
Le japonais paraîtra-t-il naturel ?
Oui. Je privilégie un japonais clair et naturel plutôt que de faire une traduction mot à mot.
Puis-je demander un style d’écriture spécifique ?
Oui. Lors de votre commande, indiquez-moi le ton souhaité, comme formel, amical ou décontracté.
En combien de temps pouvez-vous livrer ?
Le package Basic est livré en 2 jours. Veuillez consulter les détails du package pour le délai de livraison des commandes plus importantes.
Pouvez-vous traduire plus de 2000 mots ?
Oui. Contactez-moi d’abord avec le nombre de mots et les détails de votre projet afin que je puisse vous proposer l’offre adaptée.
