Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rédigerai le manuel d'utilisation, le manuel d'instructions et le guide d'installation pour votre produit
Fiches de données de sécurité, documentation technique et assistance à la mise en ligne
J'aide les fabricants, les marques de produits et les entreprises industrielles à réaliser une documentation technique professionnelle et des dessins d'ingénierie. Mes services incluent les SDS/MSDS, ...
À propos de ce service
Produit mécanique, équipement ou électronique ? J’écris des manuels d’utilisation que vos clients pourront réellement suivre.
CE QUE JE CRÉE
- Manuels d’utilisation et notices d’exploitation
- Guides d’installation et d’assemblage avec des étapes numérotées
- Sections maintenance, dépannage et avertissements de sécurité
- Listes de pièces, repères et étiquetage des composants
- Guides de démarrage rapide
- Nettoyage et redesign de manuels existants
CE QUE VOUS OBTENEZ
Un fichier PDF prêt à imprimer, ainsi qu’un PDF numérique que vous pouvez lier ou placer derrière un code QR. Les formats Standard et Premium incluent les fichiers sources modifiables.
COMMENT JE TRAVAILLE
- Envoyez le nom de votre produit, ses spécifications, dessins, photos et tout document existant.
- Je propose une structure claire et une terminologie cohérente.
- Vous passez en revue et je révises.
- Vous recevez les fichiers finaux. Je n’invente jamais de fonctions, de limites ou de procédures.
Les détails manquants deviennent des questions pour vous. Le contenu sécurité provient de votre documentation et vos ingénieurs devraient vérifier le manuel final avant sa mise en release.
Plus de 16 ans d’expérience en ingénierie et en documentation technique. Envoyez-moi un message avec votre produit avant de commander.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
De quels matériaux source avez-vous besoin ?
Envoyez ce que vous avez : cahiers des charges, fichiers CAO ou dessins, photos du produit, manuels existants, nomenclature et éventuels avertissements. Si quelque chose manque ou n’est pas clair, je vous demanderai plutôt qu’on fasse une supposition.
Pouvez-vous faire des instructions pour des produits Amazon, Shopify ou Etsy ?
Oui. Je dimensionne le guide pour les images de listing, les inserts de produit, les emballages de vente au détail et les sites web.
Quels produits couvrez-vous ?
Meubles, électronique grand public et appareils ménagers, y compris meubles en kit, appareils connectés, gadgets et appareils de cuisine.
Pouvez-vous refaire mon manuel existant ?
Oui. Envoyez vos instructions actuelles et je vous ferai un devis pour la refonte.
Pouvez-vous gérer des produits complexes ou industriels ?
Oui, si le matériel source est clair. Je travaille à partir de vos spécifications, dessins et documents existants. Pour les produits complexes, je peux scinder le manuel en sections installation, utilisation et maintenance. Pour les manuels très volumineux, il faut le forfait Premium ou une offre sur mesure.
Comment fonctionnent les révisions ?
Les révisions portent sur le libellé, la mise en page et les corrections d’illustrations dans le cadre convenu. Si le design du produit ou les fichiers sources évoluent après le début du travail, je pourrai proposer un ajout payant. Envoyer les retours sous forme d’une seule liste permet de rendre les révisions plus efficaces.
Vais-je obtenir des fichiers modifiables ?
Les forms Standard et Premium incluent des fichiers sources editables (AI et SVG) avec le PDF prêt à imprimer, afin que votre équipe puisse mettre à jour le manuel ultérieurement. Le format PDF prêt à imprimer est livré en basic. Prévenez-moi avant de commander si vous avez besoin d’un format spécifique.
