Je vais enregistrer une voix off russe

Les révisions de performance (ton, rythme, livraison, erreurs mineures) sont illimitées et comprises tant que les exigences du projet initial restent inchangées. Les modifications de script ou de portée incluent une révision gratuite jusqu'à 100 mots. Les révisions supplémentaires sont facturées en supplément.

Oui. Tout projet ou contenu destiné au public utilisé pour générer des revenus (YouTube, sites web, réseaux sociaux, vidéos d'entreprise, applications, etc.) nécessite l'option Droits commerciaux.

Uniquement si votre spot est diffusé à la télévision ou à la radio (y compris en streaming). Ajoutez les droits de diffusion supplémentaires lors du paiement.

Vous recevrez deux fichiers WAV de haute qualité (24 bits / 48 kHz) : • raw.wav – enregistrement non modifié • processed.wav – nettoyé, égalisé, compressé et limité, prêt à l'emploi.

Je synchronise la voix avec les visuels ou les timecodes de votre vidéo et vous livre un fichier WAV synchronisé. Veuillez vous assurer que la longueur de votre script est adaptée à la vidéo ; un script trop long ne peut pas être parfaitement synchronisé.

Je traduis de l'anglais vers le russe avec une précision de niveau natif (tarif séparé). Je ne traduis pas du russe vers l'anglais.

Je peux reproduire le rythme, le ton et le style, mais le timbre de chaque acteur est unique. Je m'en rapprocherai le plus humainement possible tout en restant fidèle à ma voix naturelle.

Désolé, je n'exécute pas de cris, de hurlements violents ou d'effets de tension de gorge afin de protéger ma voix.

Pour plus de clarté et de sécurité, nous communiquons exclusivement via Fiverr. Les numéros de téléphone et les adresses e-mail externes ne sont pas partagés.