Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai et effectuerai une légère révision de votre manuscrit
Spécialiste de l'édition, correction de livres, KDP et contrôle qualité de production
En tant que responsable des opérations senior dans l'édition, je supervise la livraison des projets, la conformité et le contrôle qualité des équipes éditoriales, de design et de production. Cela me d...
À propos de ce service
Vous souhaitez que l’écriture soit épurée sans en changer le ton.
Je corrige les textes finis pour l’orthographe, la ponctuation et les fautes grammaticales claires. Pour les passages qui nécessitent des phrases plus fluides et une formulation plus cohérente, choisissez une révision légère.
Vous recevez un DOCX avec les modifications suivies et une version propre. Le forfait de révision plus complet comprend également une fiche de style indiquant les choix utilisés dans votre texte. Je préserve votre orthographe britannique ou américaine préférée et je signale les formulations qui nécessitent votre décision plutôt que d’en inventer un sens.
Veuillez envoyer un court échantillon et votre nombre total de mots avant de commander afin que nous puissions confirmer le niveau de travail approprié. Ces forfaits couvrent 2 000 mots de correction, 3 000 mots de révision légère ou 6 000 mots de révision légère.
La révision développementale, la réécriture majeure, la recherche, la vérification des faits, les citations et la mise en forme ne sont pas incluses. Si l’échantillon nécessite un travail plus approfondi, je le préciserai avant de commencer. Indiquez toute restriction concernant les outils assistés par IA avant de commander afin que le flux de travail puisse être convenu.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quelle est la différence entre la relecture et la révision légère ?
La relecture corrige l’orthographe, la ponctuation et les fautes de grammaire dans un texte autrement terminé. La révision légère améliore aussi la clarté des phrases et la cohérence sans réécrire l’œuvre ni modifier son sens.
S'agit-il d'une correction développementale ?
Non. La structure, l’intrigue, l’argument, le rythme et les réécritures majeures ne sont pas couverts. Envoyez d’abord un échantillon si vous n’êtes pas sûr de ce dont votre manuscrit a besoin.
Allez-vous changer ma voix ?
Mon objectif est de le conserver. Si le sens est ambigu ou si une modification changerait votre intention, je laisse une question plutôt que de proposer une réponse.
Vérifiez-vous les faits et les références ?
Non. La recherche, la validation technique, la vérification des citations et la vérification des faits ne font pas partie de ces forfaits.
Puis-je envoyer un livre entier ?
Envoyez le nombre total de mots et un échantillon au préalable. Les forfaits listés couvrent leurs limites de mots respectives. Les manuscrits plus longs nécessitent un devis et un planning séparés.
Comment fonctionnent les révisions et les préférences IA ?
Une révision couvre les corrections ou les clarifications du même texte soumis, pas de nouveaux chapitres ni une réécriture. Indiquez toute exigence sans IA avant de commander afin que le flux de travail puisse être convenu et respecté.
