Je vais relire et éditer votre texte espagnol
À propos de ce service
Vous avez un texte en espagnol et souhaitez améliorer sa rédaction sans perdre votre style ?
Je propose la correction et l’édition de textes en espagnol, allant des documents généraux et académiques aux œuvres de fiction. Mon travail ne se limite pas à corriger les fautes d’orthographe : je révise également le style et effectue des ajustements de base pour améliorer la clarté et la fluidité du texte, en veillant toujours à conserver la voix de l’auteur.
Le service comprend :
- Orthographe et accentuation.
- Grammaire et ponctuation.
- Syntaxe et concordance.
- Correction de style.
- Édition de rédaction de base.
- Détection des répétitions et des phrases confuses.
- Améliorations de la clarté et de la fluidité.
Je travaille avec des textes de fiction, des livres, des documents et du contenu académique, entre autres.
Ne comprend pas : réécriture complète, ghostwriting, traduction, mise en page ou recherche spécialisée.
Si votre texte dépasse 3 600 mots, contactez-moi avant de passer commande pour préparer une offre personnalisée.
Langue:
Espagnol
Type de contenu:
Contenu académique
•
Documents
•
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Que comprend la correction et l’édition ?
Je vérifie l’orthographe, la grammaire, la ponctuation, la syntaxe, la concordance, la clarté, la fluidité et les répétitions. Je réalise également des ajustements de base en rédaction et style si nécessaire.
Allez-vous changer mon style d'écriture ?
Non. Mon objectif est d’améliorer le texte tout en conservant la voix, l’intention et le style de l’auteur. L’édition de base ne consiste pas à réécrire complètement le contenu.
Quels types de textes acceptez-vous ?
Je travaille principalement avec des textes en espagnol, y compris la fiction, les livres ou chapitres, les documents, les essais et le contenu académique déjà rédigé, entre autres.
Pouvez-vous travailler avec des textes de plus de 3 600 mots ?
Oui. Contactez-moi avant de passer commande pour examiner la longueur et les caractéristiques du texte et préparer une offre personnalisée.
Que comprend le service supplémentaire de fact checking ?
Il inclut une vérification de base des données et des affirmations vérifiables. Il n’inclut pas de recherche académique approfondie ni de vérification spécialisée dans des domaines techniques, médicaux ou juridiques.
Rédigez-vous ou réécrivez-vous le texte en entier ?
Non. Ce service concerne la correction, la correction de style et l’édition de base d’un texte déjà écrit. Il n’inclut pas ghostwriting, traduction ou réécriture complète.
Acceptez-vous des projets longs, comme des livres ou des manuscrits complets ?
Oui. J’ai de l’expérience avec des projets de grande envergure et je peux réaliser la correction et l’édition de livres, manuscrits et autres textes longs. En raison du volume de travail, ces projets sont cotés de manière personnalisée. Contactez-moi avant de passer commande pour examiner le nombre de

