Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et corrigerai des textes en allemand et en polonais
Traductions allemand polonais, textes, assistance
Je suis bilingue avec l'allemand et le polonais comme langues maternelles et j'aide à réaliser des traductions naturelles et compréhensibles entre les deux langues.
Mon accent est mis sur les textes d...
À propos de ce service
Je suis locuteur natif à la fois en allemand et en polonais et propose une relecture attentive ainsi qu'une correction de textes dans ces deux langues.
Je peux aider à améliorer :
- les emails
- le contenu de sites web
- les documents généraux
- les descriptions de produits
- les textes pour les réseaux sociaux
- d’autres contenus quotidiens
Je vérifie l’orthographe, la grammaire, la ponctuation, la formulation et la lisibilité. Si nécessaire, j’améliore également les phrases peu claires ou maladroites tout en conservant le sens et le ton originaux.
Mon objectif est de rendre votre texte naturel, clair et professionnel.
Veuillez me contacter avant de commander pour de très longs textes, très techniques, juridiques, médicaux ou académiques.
Si vous n’êtes pas sûr du package adapté à votre texte, n’hésitez pas à m’envoyer d’abord le nombre de mots et une brève description.
Langue:
Allemand
•
Polonais
Type de contenu:
Contenu de site Web
•
Documents
•
Genre:
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Rendez-vous aussi bien en allemand qu'en polonais ?
Oui. L'allemand et le polonais sont tous deux mes langues maternelles, et je relis et corrige des textes dans ces deux langues.
Que vérifiez-vous lors de la relecture ?
Je vérifie l'orthographe, la grammaire, la ponctuation, le choix des mots, la lisibilité et la fluidité du langage naturel. Je peux également améliorer les phrases peu claires tout en conservant le sens original.
Puis-je vous contacter avant de commander ?
Oui. Si vous n'êtes pas sûr du forfait qui convient à votre texte, envoyez-moi d'abord le nombre de mots et une brève description.
