Roman L

Experienced Polish Translator

Self employed / Freelance

May 2014 - Present • 12 yrs 4 mos

I am a freelance Polish translator with over 12 years of experience, providing professional translation and proofreading services to individuals, businesses, universities, and governmental organizations. I specialize in accurate, natural-sounding translations across a wide range of fields, including technical, legal, educational, automotive, and audiovisual content. My experience includes translating technical equipment manuals, legal documents, university surveys, educational materials, brochures, and video scripts, with careful attention to industry-specific terminology and the intended audience. I have completed projects for clients including the University of Oslo and the World Health Organization, delivering reliable, high-quality work tailored to each client’s requirements. I am committed to thorough proofreading, clear communication, and meeting deadlines, including fast turnaround times when required.