Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais modifier votre histoire ou poème rimé
Services experts de relecture et d’édition
Bonjour ! Je suis un éditeur anglophone natif proposant des services de correction et de révision au niveau des phrases pour tous types de contenus. J'ai une expérience particulière avec les livres po...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
Vous avez du mal à faire en sorte que votre rime coule naturellement sans perdre votre voix ?
Je corrige des livres illustrés rimés, des poèmes et des histoires pour enfants afin qu'ils se lisent aisément, se scannent bien et paraissent naturels.
Je suis un locuteur natif anglais, écrivain, enseignant et éditeur professionnel avec plus de 1000 avis positifs sur Fiverr. Je suis également membre du Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP). Les textes rimés sont l'une de mes spécialités, et de petits changements peuvent faire une grande différence en termes de rythme et de lisibilité.
L'écriture rimée ne fonctionne que lorsque la langue coule et que le mètre semble naturel. Mon objectif est d'affiner votre travail tout en conservant votre voix et votre intention d'origine.
Je peux vous aider avec :
- les choix de rimes et la cohérence
- le mètre des rimes et la fluidité à la lecture à voix haute
- les formulations maladroites et les améliorations au niveau des lignes
- des suggestions de rimes alternatives si nécessaire
- l'orthographe, la ponctuation et la grammaire
Vous recevrez :
- un fichier Word avec les modifications suivies et des commentaires
- une version finale propre prête à l'emploi
Veuillez noter : je propose des suggestions de réécriture dans les commentaires et peux réécrire certaines lignes si nécessaire, mais ce service n'inclut pas une réécriture complète sauf accord préalable.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Pourquoi devrais-je vous choisir ?
Je suis une ancienne enseignante avec beaucoup d'expérience dans le domaine des livres pour enfants. Je suis accessible et j'ai hâte de travailler sur l'écriture de vos enfants avec vous. Je fais de mon mieux pour vous tenir informé et bien communiquer. Je relis et révise également sur Fiverr depuis 2014 et j'ai d'excellentes critiques.
Pouvez-vous éditer l’anglais américain et britannique ?
Oui. Je connais les subtilités de l'anglais britannique et américain et je peux vous aider dans les deux cas. Assurez-vous simplement de me dire ce que vous souhaitez lors de votre commande.
J'ai du mal à trouver des mots qui riment pour mon poème. Pouvez-vous m'aider ?
C'est ce que je fais le mieux. Je peux vous donner des suggestions de mots qui riment bien ou reformuler légèrement vos lignes pour qu'elles soient plus fluides.
Puis-je soumettre un PDF ?
Oui, vous pouvez soumettre un PDF et je peux transférer le texte vers Microsoft Word. S'il vous plaît, faites-moi savoir que vous aimeriez que je fasse cela. J'effectue mon travail d'édition dans Word car je peux vous montrer les modifications et les commentaires sous forme de modifications suivies.
Pouvez-vous travailler avec du texte dans Pages ?
Oui, je peux travailler dans Pages, mais je ne pourrai pas fournir autant de détails sur mes modifications que si je travaillais dans Microsoft Word.
Mon texte rime mais il s'agit d'un texte non fictionnel. Pouvez-vous m'aider ?
Oui, j'aimerais bien vous aider. Envoyez-moi simplement un message avec les détails et nous pourrons partir de là.
J'ai du matériel de rimes pour adultes. Pouvez-vous encore m'aider ?
Bien sûr. N'hésitez pas à me faire part de vos besoins. Je serais ravie de vous aider !
Pouvez-vous me faire une offre personnalisée ? De quelles informations avez-vous besoin ?
Si vous souhaitez une offre personnalisée, envoyez-moi simplement un message avec le nombre de mots et le fichier que vous souhaitez modifier, ou un petit échantillon afin que je puisse voir la quantité de travail impliqué, et je vous répondrai avec une offre personnalisée. pour mener à bien votre projet. Si vous avez un budget fixe en tête, faites-le-moi savoir également.
Pourrai-je voir vos modifications ?
Oui. Si vous me remettez le document dans Microsoft Word, j'utiliserai la fonction Suivi des modifications, qui vous permettra de voir mes modifications et d'accepter ou de refuser chacune d'elles si vous le souhaitez. Je vous fournirai un brouillon indiquant toutes les modifications et tous les commentaires, ainsi qu'un brouillon final avec toutes les modifications et tous les commentaires acceptés pour vous.
Avis
76 avis concernant ce service
| (65) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (2) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
R 
riyyahflynn
Client récurrent
Royaume-Uni
Tania has edited my work with such professionalism and expertise, from her communication to her knowledge of picture books and her assistance in correcting errors in my rhythm and rhyme. She totally got my narrative voice and carried out the brief and more. Her attention to the story's details helped...
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
R Réponse du freelance
Utile?S stef_hogan
États-Unis
Had a great experience working with Tania. She was communicative, helpful and delivery was on time. I will definitely be working with her again! Highly recommend her
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?S sasichagaow
Client récurrent
Thaïlande
Highly recommend for sharp, professional results and flawless delivery.
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
R Réponse du freelance
Utile?S sasichagaow
Client récurrent
Thaïlande
She has an in-depth knowledge of editing rhyme for children's books.
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
R Réponse du freelance
Utile?K kamkam18
États-Unis
Great editor! Tania provided the tweaks my story needed for an excellent flow and without any major alterations.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
R Réponse du freelance
Utile?
Avis
76 avis concernant ce service
| (65) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (2) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
R riyyahflynn
Client récurrent
Royaume-Uni
Tania has edited my work with such professionalism and expertise, from her communication to her knowledge of picture books and her assistance in correcting errors in my rhythm and rhyme. She totally got my narrative voice and carried out the brief and more. Her attention to the story's details helped...
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
R Réponse du freelance
Utile?S stef_hogan
États-Unis
Had a great experience working with Tania. She was communicative, helpful and delivery was on time. I will definitely be working with her again! Highly recommend her
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?S sasichagaow
Client récurrent
Thaïlande
Highly recommend for sharp, professional results and flawless delivery.
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
R Réponse du freelance
Utile?S sasichagaow
Client récurrent
Thaïlande
She has an in-depth knowledge of editing rhyme for children's books.
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
R Réponse du freelance
Utile?K kamkam18
États-Unis
Great editor! Tania provided the tweaks my story needed for an excellent flow and without any major alterations.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
R Réponse du freelance
Utile?
