Je corrigerai et relirai votre anglais britannique

Vous souhaitez que votre rédaction soit améliorée pour un anglais britannique clair et naturel ?

Je suis un éditeur natif anglophone britannique avec neuf ans d’expérience professionnelle en édition et plus de vingt ans dans le domaine de l’éducation britannique. Je relirai et corrigerai votre texte pour en assurer la précision, la clarté, la fluidité et la cohérence, tout en conservant votre voix et votre style personnels.

Que vous soyez un locuteur natif ou que vous utilisiez l’anglais comme langue supplémentaire, je vous aiderai à rendre votre écriture naturelle et soignée sans réécriture inutile.

Je peux vous aider avec :

• l’orthographe, la grammaire et la ponctuation britanniques
• la clarté, la structure des phrases et la fluidité
• la cohérence du style et du ton
• la mise en forme des dialogues et des paragraphes
• les formulations maladroites ou peu naturelles
• les petites réécritures au niveau des phrases
• les commentaires sur les modifications importantes

Vous recevrez :

• un document Word avec les modifications suivies et les commentaires
• une version finale propre avec toutes les modifications acceptées

Je travaille avec soin et sensibilité, en respectant votre sens et votre voix d’origine.

Vous ne savez pas si ce service vous convient ? Envoyez-moi un message avec le nombre de mots et les détails de votre projet.