Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai et éditerai votre livre illustré pour enfants
Services experts de relecture et d’édition
Bonjour ! Je suis un éditeur anglophone natif proposant des services de correction et de révision au niveau des phrases pour tous types de contenus. J'ai une expérience particulière avec les livres po...
À propos de ce service
Je relirai et corrigerai votre livre illustré pour enfants afin d'améliorer la clarté, la fluidité et la qualité de lecture à voix haute tout en conservant votre style.
Tous les forfaits incluent la même correction professionnelle ; seul le nombre de mots et le délai de livraison diffèrent.
Écrire pour les enfants demande plus qu'une grammaire correcte. Le texte doit couler lorsqu'il est lu à voix haute, convenir à l'âge cible et maintenir l'attention des jeunes auditeurs.
Je suis un éditeur expérimenté de livres pour enfants, proposant la relecture et la correction au niveau des phrases. Je vais peaufiner la clarté et la fluidité de la lecture sans changer l'essence de votre histoire.
Ce service est idéal pour des manuscrits complets de livres illustrés qui ont besoin d'être peaufinés avant auto-édition ou soumission.
Ce que je fais :
Corriger l'orthographe, la grammaire et la ponctuation
Améliorer la clarté et la fluidité
Régler la mise en page des dialogues et la mise en forme de base
Vérifier la cohérence de la voix, du ton et du temps
Suivre les modifications ; expliquer les réécritures dans les commentaires.
Ce qui n'est pas inclus :
Une correction structurelle complète ou du ghostwriting
Une refonte complète de la rime ou du mètre (voir mon service de livre illustré rimé)
Vous recevrez un fichier avec les modifications suivies ainsi qu'une version finale propre. Si vous n'êtes pas sûr que ce service convienne à votre histoire, envoyez-moi un message, je serai heureux de vous aider.
_vv8z7y.jpg)
Langue:
Anglais
Type de contenu:
Livre
•
Nouvelle
Genre:
Livres pour enfants
•
Éducation
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Pourquoi devrais-je vous choisir ?
Ancienne enseignante et éditrice de livres pour enfants avec une solide expérience sur Fiverr depuis 2014. Vous bénéficierez de corrections attentives au niveau des phrases, d'une communication claire et d'un manuscrit peaufiné qui conserve votre style.
Pouvez-vous corriger la rime et le mètre ?
Pour une correction complète de la rime et du mètre, veuillez consulter mon service séparé de livre illustré en rimes. Ce service est idéal pour des textes en prose ou des ajustements légers du rythme.
Pouvez-vous m'aider à déterminer l'âge approprié ?
Oui. Sur demande, je peux ajouter un commentaire bref sur la tranche d'âge à laquelle le manuscrit semble le mieux adapté. Ce n'est pas une évaluation de développement complète.
Que faire si mon manuscrit dépasse la limite de mots ?
Veuillez ajouter des mots supplémentaires ou me contacter pour une offre personnalisée avant de passer commande. Cela permet de garantir l’équité et d’éviter les retards ou annulations.
Pouvez-vous éditer l’anglais américain et britannique ?
Oui. Je connais aussi bien l'anglais britannique que l'anglais américain. Faites simplement savoir votre préférence lors de la commande.
Quels fichiers puis-je envoyer ?
Word est idéal pour les modifications suivies. Le lien Google Docs est acceptable. Pages convient — je peux l’exporter en Word. PDF est généralement aussi acceptable, même si je pourrais avoir besoin de l’exporter en Word pour le modifier correctement avec les modifications suivies.
Je souhaite une offre personnalisée. Peux-tu faire ça pour moi? De quelle information as-tu besoin?
Veuillez m’envoyer un message avec votre nombre de mots et le fichier à corriger, ou un court extrait. Si vous avez un budget précis, n’hésitez pas à le mentionner également.
Allez-vous réécrire tout mon livre ?
Non. Ce service se concentre sur la correction et la révision au niveau des phrases. Je proposerai des reformulations si nécessaire dans les commentaires, mais je ne réécrirai pas complètement l’histoire.
Mon histoire n’est pas encore terminée. Puis-je quand même commander ?
Il est préférable que votre manuscrit soit complet. Si vous êtes encore en train de rédiger ou si vous n’êtes pas sûr de la structure, envoyez-moi d’abord un message pour que je puisse vous recommander le bon service.
Que comprend une révision ?
Les révisions concernent les corrections, questions ou ajustements raisonnables de ma version initiale. Les passages nouveaux, les manuscrits réécrits ou les modifications du brief original nécessitent un devis séparé.
Avis
435 avis concernant ce service
| (414) | ||
| (15) | ||
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
G germain88
Allemagne
I m very happy with the result.
Jusqu’à 50 $US
Prix
8 jours
Durée
R Réponse du freelance
Utile?M mariannfonseca
Portugal
Smooth communication and the result just as expected with several useful corrections. I must say that initially, in AI times, I was hesitant about whether the service was necessary, but it was good value for money and definitely useful! I believe we can collaborate again.
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
R Réponse du freelance
Utile?E etrowbridge
États-Unis
Always a pleasure to work with Tania. This is the second time I've worked with her for rhyming picture books and she does a great job every time. Her ability to work within the request and keep the author's voice and original vision is stellar.
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
R Réponse du freelance
Utile?L 
ladsonb190
États-Unis
Professional work on my latest book. Well done.
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
R Réponse du freelance
Utile?E etrowbridge
États-Unis
The returned/finished product is beautifully edited and I couldn’t be happier. Thanks so much for a great job!
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
R Réponse du freelance
Utile?
Avis
435 avis concernant ce service
| (414) | ||
| (15) | ||
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
G germain88
Allemagne
I m very happy with the result.
Jusqu’à 50 $US
Prix
8 jours
Durée
R Réponse du freelance
Utile?M mariannfonseca
Portugal
Smooth communication and the result just as expected with several useful corrections. I must say that initially, in AI times, I was hesitant about whether the service was necessary, but it was good value for money and definitely useful! I believe we can collaborate again.
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
R Réponse du freelance
Utile?E etrowbridge
États-Unis
Always a pleasure to work with Tania. This is the second time I've worked with her for rhyming picture books and she does a great job every time. Her ability to work within the request and keep the author's voice and original vision is stellar.
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
R Réponse du freelance
Utile?L ladsonb190
États-Unis
Professional work on my latest book. Well done.
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
R Réponse du freelance
Utile?E etrowbridge
États-Unis
The returned/finished product is beautifully edited and I couldn’t be happier. Thanks so much for a great job!
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
R Réponse du freelance
Utile?
