Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire votre brochure indesign dans une autre langue diff
Fiverr Pro polyvalent : traduction, conception, présentation, expert PDF
Je suis Roshan, graphiste et traductrice indépendante qui se consacre à la prestation de services de haute qualité. Je me spécialise dans la création d'affiches pédagogiques, de feuilles de travail et...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
britney_transla
Canada
Working with Roshan was an exceptional experience. I hired him for a lengthy product catalog translation from English to Quebec French, and the localization...
britney_transla
Canada
Roshan completed our huge translation project within strict timelines and did it perfectly. The translations are accurate, and formatting is impeccable. Great work and will be using him again
britney_transla
Canada
Roshan was great in completing our project, we had many changes as the project was in progress and he adapted to the changes swiftly and efficiently. Would recommend .
À propos de ce service
Si vous avez réalisé une brochure/un dépliant/un manuel d'utilisation et que vous souhaitez le traduire dans différentes langues, vous êtes au bon endroit. Traduire votre brochure dans différentes langues vous aidera à augmenter vos ventes et vos revenus.
JE GARANTIT CE QUI SUIT :
- Services professionnels
- Livraison rapide
- 100% de satisfaction client
Il me faudra du temps pour terminer mon travail. Il vous suffit de me fournir les éléments suivants :
Pour le forfait de base :
- Une traduction de document (n'importe quel format de texte : doc, txt etc) pour le package 1
- Modèle de votre brochure InDesign
Pour le forfait standard :
- Je ne suis pas natif, j'utiliserai donc Google Translate.
- Vous me fournirez un modèle déjà conçu et je modifierai le modèle pour ajouter des traductions
Pour le forfait avancé :
- Un design dont je peux m'inspirer pour la conception de votre brochure
- Images à ajouter.
- Détails de la mise en page, par exemple. Taille de la page, marges, etc.
- Texte, graphiques, etc. à inclure dans le document
Je ferai ce qui suit :
- Contenu de votre site Web
- Manuels d'utilisation
- Texte marketing ou commercial
- Descriptifs de produits
- Dépliants
* Veuillez noter que je ne traduis pas de documents juridiques '
N'hésitez pas à me contacter si vous avez d'autres questions.
Type de document:
Manuels d'utilisation
Expertise sectorielle:
Technologie et Technique
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Allez-vous concevoir un modèle InDesign dans les packages de base et standard ?
Non, vous devrez me fournir un modèle Adobe Indesign déjà conçu pour les packages de base et standard. En forfait Basic, vous devrez également me fournir le fichier de traduction.
Je n'ai pas mon modèle dans InDesign ? Pouvez-vous encore traduire cela ?
Absolument! Même si vous n'avez pas votre modèle au format InDesign, je peux quand même vous aider. Veuillez me fournir votre format de fichier existant, tel qu'un document PDF ou Word, et je ferai tout mon possible pour répondre à vos besoins.
Pouvez-vous nous aider à concevoir des brochures, des dépliants, des affiches ou des catalogues ?
Absolument! En tant que graphiste professionnel, je peux collaborer avec les clients pour fournir une solution complète incluant à la fois une expertise en conception et en traduction. Ensemble, nous pouvons garantir que le produit final est visuellement attrayant, communique efficacement et représente fidèlement votre idée.
Pouvez-vous gérer des projets de traduction à grande échelle ?
Absolument! J'ai de l'expérience dans la gestion de projets de différentes tailles. Qu'il s'agisse d'un petit document ou d'un projet complexe et de grande envergure, je suis entièrement équipé pour fournir des traductions de haute qualité.
Quels formats de fichiers prenez-vous en charge pour la traduction Indesign ?
Je prends en charge un large éventail de formats de fichiers, notamment INDD, IDML, PDF, etc. N'hésitez pas à me contacter avec votre format de fichier spécifique et je vous aiderai en conséquence.
Comment assurez-vous l'exactitude des traductions ?
Je suis une traductrice professionnelle avec un sens aigu du détail. Je suis un processus rigoureux de relecture et d’assurance qualité pour garantir l’exactitude du contenu traduit. De plus, je suis ouvert aux commentaires des clients et j'apporte les révisions nécessaires.
Mon contenu reste-t-il confidentiel ?
Absolument! Je comprends l'importance de la confidentialité des clients. Vos documents et contenus seront traités avec le plus grand soin et ne seront partagés avec aucun tiers.
Avis
72 avis concernant ce service
| (64) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
B britney_transla
Canada
Collaboration en coursWorking with Roshan was an exceptional experience. I hired him for a lengthy product catalog translation from English to Quebec French, and the localization for a Canadian audience was spot on. Beyond the accurate translation, his handling of the layout was incredibly impressive. He requested my source...
200 $US-400 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?B britney_transla
Canada
Collaboration en coursRoshan completed our huge translation project within strict timelines and did it perfectly. The translations are accurate, and formatting is impeccable. Great work and will be using him again
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?B britney_transla
Canada
Collaboration en coursRoshan was great in completing our project, we had many changes as the project was in progress and he adapted to the changes swiftly and efficiently. Would recommend .
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?B britney_transla
Canada
Collaboration en coursGreat work once again!
100 $US-200 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?B britney_transla
Canada
Collaboration en coursRoshan did an amazing job translating my PDF brochure from English to Quebec French. The delivery was awesome, and the final quality was flawless. I highly recommend his services and will absolutely be working with him again!
50 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?
Avis
72 avis concernant ce service
| (64) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
B britney_transla
Canada
Collaboration en coursWorking with Roshan was an exceptional experience. I hired him for a lengthy product catalog translation from English to Quebec French, and the localization for a Canadian audience was spot on. Beyond the accurate translation, his handling of the layout was incredibly impressive. He requested my source...
200 $US-400 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?B britney_transla
Canada
Collaboration en coursRoshan completed our huge translation project within strict timelines and did it perfectly. The translations are accurate, and formatting is impeccable. Great work and will be using him again
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?B britney_transla
Canada
Collaboration en coursRoshan was great in completing our project, we had many changes as the project was in progress and he adapted to the changes swiftly and efficiently. Would recommend .
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?B britney_transla
Canada
Collaboration en coursGreat work once again!
100 $US-200 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?B britney_transla
Canada
Collaboration en coursRoshan did an amazing job translating my PDF brochure from English to Quebec French. The delivery was awesome, and the final quality was flawless. I highly recommend his services and will absolutely be working with him again!
50 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?
