Je vais relire, éditer et réécrire des documents en espagnol

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
5,0
5,0

Espagne

Je parle Espagnol, Anglais, Portugais

42 commandes terminées

Bonjour, je m'appelle Rose. Je suis traductrice et éditrice avec un diplôme en droit et philosophie. J'ai plus de 5 ans d'expérience en traduction, édition et rédaction de contenu. Les facteurs...
À propos de ce service

Bonjour ! Merci de votre visite.


Je m’appelle Rose.


Je relis tout type de document en espagnol : livres électroniques, articles, textes littéraires, essais, thèses, rapports, e-mails, contenu de site web, publicités, descriptions de produits, etc.


Je m’assurerai que vos textes remplissent leur fonction de communication, et que la structure et le vocabulaire soient cohérents sans compromettre le style de l’auteur.


Si l’espagnol est votre deuxième langue, ne vous inquiétez pas — je suis native en espagnol et une relectrice et éditrice expérimentée.


Avec ce service, je vais :


  • vérifier votre orthographe et votre grammaire
  • reformuler la structure des phrases si nécessaire
  • vérifier les faits de votre travail
  • éditer votre texte pour plus de clarté et de fluidité
  • offrir des révisions illimitées

VEUILLEZ NE PAS PASSER COMMANDE SANS AVOIR LU LA DESCRIPTION DU SERVICE ET M’AVOIR CONTACTÉE EN PREMIER


Contactez-moi si vous avez des questions ou des demandes particulières.


Je peux fournir un échantillon gratuit de mon travail avant que vous ne réserviez le service.


J’ai hâte de travailler avec vous ! Commençons.

Langue:

Anglais

Espagnol

Type de contenu:

Articles et blogs

Contenu de site Web

Documents

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Avis

6 avis concernant ce service
5,0

(6)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • À recommander à un ami
    5
  • Service conforme à la description
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • O
    image-docs

    owlcrafts

    Client récurrent

    DE

    Allemagne

    5

    Rosemary delivered accurate translations for our WordPress plugins with a legal perspective. She effectively incorporated many of her suggestions, including those with a non-European linguistic style.

    50 $US-100 $US

    Prix

    8 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • P
    image-docs

    projects8belts

    ES

    Espagne

    5

    El trabajo y trato con Rosemary ha sido rápido, eficaz y satisfactorio. La recomendaría para más proyectos.

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • O
    image-docs

    owlcrafts

    Client récurrent

    DE

    Allemagne

    5

    Rosemary provided accurate translations for our WordPress plugins with a legal perspective. The translator effectively integrated many of her suggestions, even those with a non-European linguistic style.

    50 $US-100 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • J
    image-docs

    joba23863

    Client récurrent

    MA

    Maroc

    5

    I 100% recommend her editing services. Great communication, highly competent and professional, she was able to deliver exactly what I was looking for, improved the quality of the text while still keeping the original meaning and style. I will continue to use her excellent service. Thank you!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • A
    image-docs

    albertojusto

    ES

    Espagne

    5

    muy buen trabajo

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

6 avis concernant ce service
5,0

(6)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • À recommander à un ami
    5
  • Service conforme à la description
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • O
    image-docs

    owlcrafts

    Client récurrent

    DE

    Allemagne

    5

    Rosemary delivered accurate translations for our WordPress plugins with a legal perspective. She effectively incorporated many of her suggestions, including those with a non-European linguistic style.

    50 $US-100 $US

    Prix

    8 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • P
    image-docs

    projects8belts

    ES

    Espagne

    5

    El trabajo y trato con Rosemary ha sido rápido, eficaz y satisfactorio. La recomendaría para más proyectos.

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • O
    image-docs

    owlcrafts

    Client récurrent

    DE

    Allemagne

    5

    Rosemary provided accurate translations for our WordPress plugins with a legal perspective. The translator effectively integrated many of her suggestions, even those with a non-European linguistic style.

    50 $US-100 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • J
    image-docs

    joba23863

    Client récurrent

    MA

    Maroc

    5

    I 100% recommend her editing services. Great communication, highly competent and professional, she was able to deliver exactly what I was looking for, improved the quality of the text while still keeping the original meaning and style. I will continue to use her excellent service. Thank you!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • A
    image-docs

    albertojusto

    ES

    Espagne

    5

    muy buen trabajo

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non