J’écrirai une copie de site web en allemand natif pour votre entreprise
Assistants chat pour sites web pour les entreprises de services
À propos de ce service
Vous souhaitez toucher des clients en Allemagne, en Autriche ou en Suisse ? Les traductions automatiques et les formulations rigides vous coûtent de la crédibilité. J’écris une copie de site web en allemand qui se lit naturellement et parle à votre public.
Ce que j’écris :
Page d’accueil, À propos, Pages de services, Pages d’atterrissage, Pages produit et FAQ.
Ce que vous obtenez :
Allemand naturel au niveau natif, adapté à la voix de votre marque
Structure claire avec titres et appels à l’action
Mots-clés SEO insérés naturellement (Standard et Premium)
Ton formel (Sie) ou informel (du), selon votre choix
Livré sous forme de fichier Word ou Google Docs, prêt à coller sur votre site
Comment cela fonctionne :
Vous partagez votre site ou un bref descriptif : activité, audience, objectifs.
J’écris la copie et la livre dans les délais.
Vous demandez des modifications dans vos révisions incluses.
Je travaille avec des outils d’écriture assistée par IA, et chaque texte est relu et édité par un locuteur natif allemand avant livraison. La communication se fait par écrit ici sur Fiverr.
Vous n’êtes pas sûr du forfait qui vous convient ? Envoyez-moi un message avant de commander.
Langue:
Allemand
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous traduire mon site anglais existant en allemand ?
Oui. J’adapte votre texte anglais en allemand naturel plutôt que de le traduire mot à mot, afin qu’il semble avoir été rédigé pour des clients allemands. Le nombre de mots de la version allemande est pris en compte dans votre forfait.
Utilisez-vous l’allemand formel (Sie) ou informel (du) ?
Celui qui correspond à votre marque. La plupart des entreprises B2B et des services professionnels utilisent Sie, de nombreuses marques de lifestyle et startups utilisent du. Si vous hésitez, je vous recommande l’un des deux en fonction de votre audience.
