r
roy_siebert

Roy Siebert

@roy_siebert

German Translation, Copywriting, Proofreading and Excel

Allemagne
Allemand, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Hi, I'm Roy from Germany. German is my first language, so my translations and texts read like they were written in German, not run through a translator. I take on small, clearly defined jobs: English to German translation, German website and product texts, proofreading of German texts and cleaning up Excel or Google Sheets files. You get a finished file you can use right away. I use AI tools to work fast, and I read every line myself before it goes out. Not sure if your job fits? Send me a short message. If I can't do it well, I'll tell you.... Plus d’infos

Compétences

r
roy_siebert
Roy Siebert
hors ligne • 

Voir mes services

Traduction
I will translate your website, shop or app from english to german
Contenus de site web
I will write clear german website copy and product descriptions

Portfolio

Expérience professionnelle

Self-Employed_/ Freelancer

Self-employed: digital services, IT and AI

Self-Employed / Freelancer • Indépendant

Dec 2011 - Present • 14 yrs 11 mos

Self-employed since 2012. Since 2016 I have moved step by step into IT services and AI. Today I deliver German translations, German website copy, website audits, landing pages and ebooks as finished files.