Je vais relire et corriger votre texte allemand
Traduction allemand, rédaction publicitaire, relecture et Excel
À propos de ce service
Vous avez écrit un texte en allemand et vous voulez être sûr qu’il ne comporte aucune faute avant sa diffusion. Je suis Roy, locuteur natif d’allemand originaire d’Allemagne, et je le relis ligne par ligne.
Ce que vous obtenez :
- Orthographe, grammaire et ponctuation corrigées
- Votre sens et votre style conservés
- Une version propre de votre texte
- Une version avec chaque modification indiquée, pour que vous voyiez ce que j’ai corrigé
- Une ronde de révisions incluse
Idéal pour les sites web, les descriptions de produits, les emails, les newsletters, les publications de blog et les textes d’applications.
Comment cela fonctionne :
- Envoyez votre texte sous forme de fichier Word, Google Doc ou texte brut.
- Je le corrige et vérifie à nouveau le résultat.
- Vous obtenez les deux versions en retour.
Mon flux de travail combine des outils IA modernes à une vérification soignée par mes soins avant la livraison.
Non inclus : une réécriture complète, la traduction, les textes juridiques ou académiques nécessitant un spécialiste.
Langue:
Allemand
Genre:
Gestion d'entreprise
•
Marketing
•
Technologie
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Comment comptez-vous les mots ?
Au nombre de mots du texte que vous m’envoyez.
Pouvez-vous relire une traduction automatique ?
Oui, mais cela nécessite souvent plus qu’une simple relecture. Envoyez-le d’abord et je vous dirai honnêtement ce dont il a besoin.
Utilisez-vous l'IA ?
Oui, dans le cadre de mon flux de travail. Je lis chaque correction moi-même avant la livraison.
