Je corrigerai et traduirai des documents professionnels entre chinois et anglais

Traduction précise adaptée au contexte professionnel entre le chinois traditionnel et l'anglais, pas seulement mot à mot, mais adaptée à un usage professionnel.

Contexte : J'ai travaillé en tant que secrétaire anglophone, gérant la traduction et l'interprétation pour des documents d'audit/de certification, ainsi que dans une entreprise technologique. Je maîtrise à la fois le chinois formel pour le monde des affaires et l'anglais professionnel naturel.

Ce que je propose :

Traduction chinois-anglais (documents d'affaires, courriels, rapports)

Relecture de traductions existantes pour assurer précision et tonalité

Mise en forme conservée pour correspondre à votre document original

Délais rapides pour les documents courts

Idéal pour :

- Correspondance commerciale

- Rapports internes/mémos

- Certificats, formulaires, dossiers de candidature

- Communication commerciale générale (pas de traduction certifiée légale ou médicale)

Veuillez envoyer le document (ou le nombre de mots) avant de commander pour que je puisse confirmer le prix et le délai précis.