Je rédigerai la documentation API, guides utilisateur, guides d'installation
Je vous aide à réparer des sites web et à expliquer la technologie de manière claire
À propos de ce service
Vous avez du mal à expliquer votre produit, API ou logiciel aux utilisateurs et développeurs ? Je transforme des informations techniques complexes en une documentation claire et facile à parcourir, qui est réellement utilisée et non simplement survolée ou abandonnée.
Ce que je rédige :
Documentation API - docs REST API, références d'endpoints, exemples de requêtes/réponses, guides d'authentification
Guides utilisateur - guides d'intégration, walkthroughs de fonctionnalités, articles explicatifs, contenu de base de connaissances
Guides d'installation et de configuration - instructions étape par étape, exigences système
Documentation de dépannage - FAQ, guides de diagnostic, docs de résolution des problèmes courants
Fichiers README - fichiers README.md pour GitHub pour des projets open-source ou internes, incluant instructions d'installation, exemples d'utilisation et directives de contribution.
Pourquoi travailler avec moi :
- La documentation est écrite pour l'accomplissement de tâches, pas pour le nombre de mots, chaque doc répond à « que dois-je faire ensuite ? »
- Structurée pour une lecture rapide : titres, étapes numérotées, blocs de code et tableaux si cela facilite la compréhension
- Je respecte les guides de style existants (ou je vous aide à en créer un si vous n'en avez pas)
Idéal pour : startups SaaS, produits API-first, projets open-source, outils de développement, et toute équipe logicielle ayant besoin d'une documentation que l'utilisateur peut suivre sans contacter le support.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Q : Dois-je fournir les détails techniques ou pouvez-vous rechercher mon produit vous-même ?
R : Je peux travailler dans les deux cas. Si vous me donnez accès au produit, des docs existantes ou un appel pour m'expliquer, je recueillerai directement les détails techniques. Si vous préférez simplement me donner des notes approximatives ou une démo fonctionnelle, je peux faire des recherches et poser des questions pour clarifier si nécessaire.
Q : Quel format la documentation finale sera-t-elle livrée ?
R : Word/Google Docs, HTML ou directement dans votre plateforme (Notion, GitBook, etc.) — selon ce qui convient à votre flux de travail. Faites-moi savoir votre préférence avant de commencer.
